|
| | Traductions des Bios MOTUC | |
| | Auteur | Message |
---|
Mr.Breuly Saint Seiya
Nombre de messages : 1302 Age : 40 Localisation : Paris, hémisphère claire d'Eternia... Date d'inscription : 26/02/2008
| Sujet: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 12:48 | |
| Voici les traductions des biographies aux dos des cartes Masters Of The Universe Classics (dans l'ordre de leur sortie). - Citation :
- King Grayskull:
Bien avant qu'Adam ne brandisse l'Epée de Pouvoir pour devenir He-Man, son ancêtre, King Grayskull, défendit Eternia des forces du Mal. Découvrant héroïquement comment maîtriser le secret de son épée, il a combattu, aux côtés du Guerrier Cosmique He-Ro, les maléfiques Hordak et King Hiss.
Bien qu'il finît par succomber aux pouvoirs magiques d'Hordak, il fut capable de protéger ses pouvoir en les renfermant au coeur de l'épée, afin qu'un jour son descendant puisse y faire appel en en appelant au nom de Grayskull chaque fois que le mal menace la paix d'Eternia. Jusqu'à ce que ce jour vienne, l'Esprit de Grayskull devait rester enfouit au plus profond du Chateau qui à jamais porterait son nom. - Citation :
- He-Man:
Vrai nom: Adam de la Maison des Randor
Descendant direct du légendaire King Grayskull, Adam, Prince d'Eternia, a été choisi pour protéger l'épée de son ancêtre des griffes du mal. Au début, il revétait un techno-gilet équipé d'un champ de force pour combattre les forces du mal, mais depuis, Adam a appris à assembler les deux parties de la Power Sword, utilisant celle-ci pour canaliser l'energie des Elders et devenir He-Man, l'Homme le Plus Puissant de l'Univers. Il veille sur la paix et la tranquillité d'Eternia toute entière aux côtés des Maitres de l'Univers. - Citation :
- Beast Man:
Vrai nom: Raqquill Rqazz
Après avoir été banni de la Vine Jungle où il vivait, l'Homme Animal nommé Raqquill Rqazz s'est allié à un jeune alchimiste du nom de Keldor lors d'une échauffourée sur Berseker Island. Tout comme les autres membres de sa race, Raqquill Rqazz a le pouvoir de controler les animaux et les monstres. A présent il utilise son don particulier comme chef des sbires de Skeletor, le Seigneur suprême des Enfers. - Citation :
- Skeletor:
Vrai nom: Keldor
Mortellement blessé au cours d'un combat contre son demi-frère le Capitaine Randor, Keldor fit appel à son maître en sciences occultes, Hordak, pour éviter de mourir. Hordak fusionna Keldor avec une aura venue d'une autre dimension, le changeant à jamais en Skeletor, Seigneur Suprême des Enfers! Skeletor rassembla un grand nombre des plus puissants et des plus maléfiques parias d'Eternia pour partir à la conquête de Castle Grayskull, et obtenir ce qu'il croit être la plus grande source de puissance de tout l'Univers. - Citation :
- Stratos:
Vrai nom: Stratos de la Maison de Avion
Seigneur de Avion, une civilisation de singes ailés vivant dans les plus hauts sommets des Mystic Mountains, Stratos est un combattant sage et courageux allié de King Randor. Bien que tous les Avions aient le pouvoir de voler grâce à la magie du Sceptre d'Emeraude, nombre d'entre eux, Stratos y compris, ont perfectionné leur armure en la dotant d'un jet-pack et de fusées afin d'améliorer leur rapidité ainsi que leur temps de vol. En tant que membre des Masters of The Universe, Stratos combat avec bravoure Skeletor et ses Forces du Mal. - Citation :
- Faker:
Vrai nom: aucun
Initiallement conçu par Man-At-Arms pour jouer le rôle de He-Man dans les moment où l'on a besoin du Prince Adam, Faker fut abandonné dans les dépotoirs royaux après sa première mission, puis récupéré par le génie du Mal Tri-Klops. Selon les plans de Skeletor, Faker fut reprogrammé pour usurper la place de He-Man et faire croire aux peuples d'Eternia que ce dernier avait trahi King Randor et rejoint le Forces du Mal. - Citation :
- Mer-Man:
Vrai nom: Squidish Rex
Dirigeant des domaines aquatiques d'Eternia, Mer-Man fut contraint de se joindre aux troupes de Skeletor après que son Royaume ait été détruit dans un combat avec des clans rivaux de l'océan. Son allégence à Skeletor l'amène à la surface du monde bien plus souvent qu'il ne l'aimerais. Invisible dans les profondeurs de la Mer de Rakash, Mer-Man attend le sombre appel à rejoindre les divisions de Skeletor! - Citation :
- Zodac:
Vrai nom: Zodac Zur
Autrefois membre du Conseil des Elders d'Eternia, Zodac choisit de conserver sa forme humaine et de quitter Eternia après le trépas de Grayskull. Trouvant la paix dans les confins de l'univers, Zodac fut choisi par les Seigneurs Suprêmes de Trolla pour devenir un Cosmic Enforcer, ayant la lourde tâche de maintenir la neutralité aux quatres coins de la galaxie. Bien qu'il ne considère plus Eternia comme son foyer, la lutte constante pour la Power Sword l'a souvent rappelé sur sa planète natale pour préserver l'éternel équilibre entre le Bien et le Mal. - Citation :
- Hordak:
Vrai nom: Hec-Tor Kur
Second héritier de l'Empire de la Horde, Hec-Tor Kur arriva sur Eternia pendant qu'il combattait le guerrier Cosmique He-Ro. Prenant le nom d'Hordak, il érigea une armée et défia les Snake Men pour le règne sur la planète Eternia. Et bien qu'il ait vaincu King Hssss, Grayskull, chef des peuples libres d'Eternia, parvint à le bannir dans la dimension de Despondos. C'est de là que des siècles plus tard, Hordak entra en contact avec un jeune alchimiste du nom de Keldor et commença à lui enseigner les voies des arts obscurs, en échange de quoi il serait libéré de sa prison extra-dimensionelle... - Citation :
- Man-At-Arms
Vrai nom: Duncan
Depuis deux siècles, le maître d'armes et instructeur de combat pour la famille royale d'Eternia est appelé "Man-At-Arms". Formé par le célèbre stratège Dekker et un vétéran du "Grand Trouble", Duncan fut nommé par King Randor pour remplir cette fonction et renforcer sa garde grâce à une unité d'élite, qu'il appela Masters Of The Universe. En plus de ses grands talents dans l'art du combat, Duncan est aussi un grand inventeur, et aida à la réalisation d'une version électronique de la Power Sword qu'Adam utilisera jusqu'à ce qu'il sache réunir les deux parties de l'épée de King Grayskull. Man-At-Arms et sa fille adoptive, Teela, explorent régulièrement les bordures d'Eternia à la recherche de moindre signes des Forces du Mal qui se cachent aux alentours. - Citation :
- He-Ro:
Vrai nom: Ro
Après avoir reçu la Sword of He donnée par les Seigneurs Suprêmes de la dimension intemporelle de Trolla, Ro avait pour mission "d'aller toujours plus avant et de combattre le Mal". Au cours d'une bataille ô combien épique, il se fit inoculer un virus techno-organique par Horde Supreme et fut envoyé à travers un vortex sur la planète enchantée Eternia. C'est là-bas qu'il fut guéri par Eldor dans un étang magique qui absorba son infection. Par reconnaissance, He-Ro jura d'aider à libérer Eternia des Snakemen et des envahisseurs de la Horde. Il défendit les peuples libres au côtés du grand King Grayskull. Il mourut héroïquement et légua son épée au Roi. - Citation :
- Tri-Klops:
Vrai nom: Trydor Esooniux Scope
A l'origine chasseur de prime et traqueur inter-dimensionnel, Scope fut enrôlé par Skeletor au cours d'un des derniers affrontements du "Grand Trouble" pour apporter son soutien à ses forces affaiblies. Aussi fine lame qu'il est rusé, Scope pris le nom de Tri-Klops après qu'un accident l'ait rendu aveugle et l'oblige à porter un viseur tri-optique qui améliora ses capacités de traque et lui conféra la Vision Gamma, la possibilité de voir à travers les objets, la Distavision, une forme de vision de loin, la Vision de Nuit, et le pouvoir de générer des lasers optiques. Tri-Klops utilise ses trois yeux différents pour espionner au service de Skeletor. - Citation :
- Webstor:
Vrai nom: Araneus fils de Raknus
L'un des derniers descendant d'une ancienne race Eternienne de Combattants Araignées appelée les Arachna, Webstor fut sorti de son hibernation sous Snake Mountain et prête épisodiquement allégeance à Skeletor. Dans les temps anciens, les Arachna étaient une race dominante et évoluée, jusqu'au jour où ils furent envoyé sous terre par les Snake Men. Araneus a conservé une grande partie du savoir de son peuple et, alors qu'il paraît sauvage, est un expert en mathématiques et un grand stratège, mais aussi un maître dans l'art de l'évasion. Il s'équipe souvent d'un Fast Pack armé d'un grappin et mets en oeuvre ses pouvoirs d'escalade pour échapper à la capture! - Citation :
- Teela:
Vrai nom: Teela
Fille adoptive de Duncan, Maître d'Armes de la cour, Teela grandit au palais du King Randor. Formée depuis son plus jeune âge à l'art du combat, elle devient à 18 ans Capitaine de la Garde Royale, menant les troupes de Randor et active en tant que membre des Masters Of The Universe. Mais elle n'a pas encore conscience de son véritable héritage, étant la fille clonée par magie de la Sorcière du Castle Grayskull.
Elle est armée du Bâton de Ka, ayant servi aux Snake Men dans leur combat contre King Grayskull et la Horde au cours de la Grande Guerre. Elle se sert de son bâton magique pour pister le moindre des mouvementsw ennemis! - Citation :
- Zodak:
Vrai nom: Kar-Tor
Kar-Tor, un ancien puissant membre du Conseil des Elders, avait étudié les enseignements et les techniques mystiques de combat des Cosmic Enforcers et sait comment déceler instantanément les faiblesses de son adversaire. Après que son mentor, le véritable Zodac, ait quitté Eternia dans le but d'une négociation entre les Elders et Trolla, Kar-Tor prit sa place au Conseil et les aida à mener leur combat contre les Snake Men, notamment en piégeant King Hssss dans le Void à l'aide de son puissant bâton. Bien qu'il préfère le mode de vie solitaire de la méditation dans les Mystic Mountains, Zodak attaque ses ennemis avec tous les pouvoirs dont il dispose lorsqu'il est appelé au combat! - Citation :
- Scareglow:
Vrai nom: Karak Nul
Durant sa vie, Nul fut un habile chasseur de primes qui tenta sans relâche de s'introduire dans l'enceinte du Castle Grayskull, obsédé par les légendes disant qu'à l'intérieur y réside le pouvoir de devenir le Maître de l'Univers. Dans la mort, il fut victime d'une malédiction et banni dans la dimension d'Infinita - éternellement enchaîné à ses crimes passés. Il fut ramené sur Eternia grâce à un puissant sort de Skeletor qui cherchait à trouver les plus puissants génies du Mal dans les cinq dimensions. Armé de la Faux Maléfique, Nul accepta de prêter main forte à Skeletor et se fit rapidement connaître sous le nom de "Scareglow", car son éclat funèste avait le pouvoir de paralyser ses ennemis de peur. - Citation :
- King Randor:
Vrai nom: Randor de la Maison des Miro
Second fils du Roi Miro, Randor devint adulte au cours du "Grand Trouble", une époque à laquelle Eternia fut à nouveau plongée dans le conflit et la peur suite aux Soulèvements engendrés par Count Marzo et la trahison par son demi-frère Keldor qui s'en suivit. Après la disparition de son père, Randor fut nommé Capitaine de la Garde et conduit les troupes de Miro dans la bataille contre la rébellion croissante de Keldor. Il sonna la fin des affrontements après avoir infligé à Keldor une blessure mortelle et enfermé ses guerriers maléfiques derrière le Mystic Wall. C'est en reconnaissance de ses actions que le Conseil des Elders fit de lui le nouveau Roi. Le sceptre que King Randor brandit est le symbole de son règne sur Eternia! - Citation :
- The Goddess:
Vrai nom: Sharella
Après la mort du King Grayskull, le "Pouvoir de l'univers" fut extrait de la Sword of He et confié aux Conseil des Elders qui le dissimula dans les profondeurs de son château. Sachant que l'épée complète était la clé de ce pouvoir, ils la séparèrent en deux afin d'empêcher qu'un tel pouvoir ne tombe entre de mauvaises mains. Cinq siècles durant, ils attendirent un digne héritier. Durant cette période, leur guide spirituel, la créature surnommée "Goddess" d'Eternia, formait en secret d'héroïques défenseurs dont le rôle était de garder les deux moitiés de l'épée séparées. Bon nombre de ces courageux guerriers prirent le nom de "He-Man" en l'honneur de l'épée qu'ils protégeaient, donnant ainsi naissance à la légende du Défenseur d'Eternia. - Citation :
- Battle Armor He-Man:
Vrai nom: Adam de la Maison des Randor
Afin de s'adapter à ses nouveaux ennemis et de faire face aux multiples situations, Adam a appris a tirer au maximum profit de l'immense pouvoir que renferme son épée. L'alliance du "Pouvoir de l'Univers" et du Savoir des Elders lui permet de concevoir de nouvelles armes et armures pour combattre le mal. Sa BATTLE ARMOR a été créée pour protéger He-Man durant ses premiers affrontements contre Skeletor et ses Génies du Mal. Grâce au Pouvoir de Grayskull, He-Man, l'Homme le Plus Puissant de l'Univers, est à présent recouvert de sa puissante BATTLE ARMOR. - Citation :
- Adora:
Vrai nom: Adora de la Maison des Randor
A la naissance d'Adora et de son frère jumeau, la Sorcière pressentit qu'ils étaient les enfants destinés à recevoir le pouvoir de Grayskull. Elle créa alors par magie un double de la Sword of He, à laquelle elle ajouta la Stone of Protection, afin que chacun des jumeaux puisse libérer le Pouvoir. Mais Hordak eu aussi connaissance de l'existence des jumeaux, et envoya son disciple Skeletor enlever les nourrissons. Man-At-Arms pu empêcher l'enlèvement d'Adam mais Adora fut emportée sur la planète Etheria, au fin fond de la dimension de Despondos. C'est là qu'elle fut élevée par Hordak jusqu'au jour où son frère la retrouva et lui fit don de son épée, qu'elle brandit pour devenir She-Ra, la Femme la Plus Puissante de l'Univers. - Citation :
- Trap Jaw:
Vrai nom: Kronis
Dangereux criminel venu de la dimension d'Infinita, Kronis fut l'un des nombreux guerriers maléfiques libérés par Keldor de leur prison intergalactique afin qu'ils se joignent à lui au commencement du "Grand Trouble". Après de nombreuses années au service de Keldor, Kronis devint si ambitieux qu'il leva sa propre armée dans le but de défier son maître. Devenu un puissant Seigneur du Mal, Skeletor défit Kronis, lui détruisant la mâchoire et le bras et le laissant pour mort. Retrouvé et reconstruit par Tri-Klops, Kronis fut transformé par lui en Trap Jaw, un homme équipé d'armes de guerre et d'une "mâchoire d'acier". - Citation :
- Battle Cat:
Vrai nom: Cringer
Membre de la Tribu des Tigres Verts, Cringer fut sorti d'un guet-apens par le jeune Prince Adam, après quoi il devint son compagnon le plus dévoué. Il aida Adam dans sa quête pour assembler les deux parties de la Sword of He et fut changé par son pouvoir en Battle Cat, le Tigre de Combat d'He-Man. Cringer est l'un des seuls de son entourage à à connaître le secret d'Adam et se bat aux côtés des autres Masters Of The Universe, portant He-Man au combat contre les Forces du Mal. - Citation :
- Moss Man:
Vrai nom: Kreann'Ot N'Horosh
Pris pendant des siècles pour une légende urbaine, la créature nommée Moss Man était en fait une divinité de la nature Eternienne et allié du King Grayskull. Au cours du soulèvement de Skeletor, et des affrontements contre les Snake Men et les envahisseurs de la Horde qui s'en suivirent, Moss Man allia souvent ses forces aux Masters Of The Universe afin de préserver la liberté de chaque forme de vie. Il joua un rôle décisif dans la victoire du Second Ultimate Battleground, utilisant ses pouvoirs sur la vie végétale et sa "fourrure" de mousse pour tromper et dérouter ses ennemis affaiblis. - Citation :
- Evil-Lyn:
Vrai nom: Evelyn Morgan Powers
Elevée par son père dans les ruines de Zalesia, Evelyn prit son envol au moment de sa crise d'adolescence.C'est sous le nom d'Evil-Lyn qu'elle voyagea à travers Eternia et apprit l'art de la magie et des sciences obscures auprès des plus grands maîtres sorciers. Tandis qu'elle cherchait de nouveaux moyens d'augmenter ses pouvoirs, elle tomba sous les charmes d'un jeune alchimiste ambitieux du nom de Keldor et accepta de servir sa cause. Après sa transformation en Skeletor, Keldor perdit les sentiments qu'il avait pour Evil-Lyn et elle se mit à conspirer contre lui. Suite à quelques erreurs d'appréciation, elle aida à la libération de King Hssss et d'Hordak de leur prison interdimensionnelles. Evil-Lyn se sert de sa boule de cristal pour entrevoir de sombres présages! - Citation :
- Wun-Dar:
Vrai nom: Wun-Dar
Un siècle avant la naissance du Prince Adam, Wun-Dar, un combattant des fin fond de la ville souterraine de Tundoria, sauva la vie d'une jeune femme qui se révèla être la Goddess de'Eternia. Elle lui fit don d'une armure de combat cosmique et d'un pisto-laser ultra-sophistiqué qui lui donnaient un pouvoir quasi-illimité. La Goddess chargea Wun-Dar de la lourde tâche de protéger les deux parties de la Sword of He et de veiller à ce qu'elles ne tombent pas entre les mains du Mal. Comme nombreux guerriers avant lui, Wun-Dar se fit connaître sous le nom du "He-Man", combattant sauvagement afin d'empêcher les mauvais génies de s'emparer de la clé libérant l'immense pouvoir enfoui derrière les portes de l'ancien et oublié Castle Grayskull. - Citation :
- Optikk:
Vrai nom: (se prononce par une série de clignements) (Neunoeil, ça passe aussi)
Space Mutant originaire des régions brumeuses polaires de la planète Denebria, le globe oculaire de l'espion Optikk est particulièrement conçu pour voir à travers l'épais brouillard Denebrien de son monde natal, faisant de lui un espion idéal. Il est armé d'un Neutraliseur Photonique qui a fait de lui l'un des Space Mutants les plus redoutés du Système Tri-Solaire. Optikk rejoignit Skeletor peu après que le Lord of Destruction ait vaincu Hordak et changé ses plans de conquêtes pour l'Empire de la Horde, formant ainsi une véritable coalition de mutants et de parias pour conquérir l'univers. Optikk met ses talents au service de Skeletor en gardant un oeil sur He-Man et tous les Galactic Protectors de la planète Primus. - Citation :
- Tytus:
Vrai nom: Tytus
Le géant Tytus a combattu pour la paix aux côtés de He-Ro et King Grayskull au cours des Great Wars. Originaire des montagnes de Perpetua, il fut contraint d'abandonner son foyer quand ses troupeaux de dinosaures commencèrent à développer d'étranges parties mécaniques. Il traversa alors Eternia pour chercher de l'aide au village de Grayskull. C'est alors qu'il s'allia au roi dans son combat l'opposant aux Snake Men et à la Evil Horde. Après la mort de He-Ro, Tytus se servit de son incroyable force pour bâtir Castle Grayskull, une puissante forteresse, en y faisant figurer le symbole des Cosmic Warriors en hommage à leur ami disparu. Il aida aussi à la construction de l'une des Three Tours durant une trève temporaire avec l'ennemi. Tytus tomba au cours du premier Ultimate Battleground, sacrifiant héroïquement sa vie pour mettre à bas le terrifiant et sauvage Megator. - Citation :
- She-Ra:
Vrai nom: Adora de la Maison des Randor
En concentrant le grand Pouvoir de l'Univers et le Savoir des Elders, Adora se tranforme en Sh-Ra, la Femme la Plus Puissante de l'Univers. Elle ne tire pas son pouvoir de la force brute mais d'une indéfectible volonté, de sa capacité de guérison et de ses pouvoirs magiques ingénieux. Elle possède également le pouvoir de communiquer avec les animaux par télépathie. En tant qu'Adora, et plus tard She-Ra, elle a mené la Grande Rébellion d'Etheria contre les envahisseurs de la Horde. Plus tard, lorsqu'Hordak trouva un moyen de fuir sur Eternia, elle le suivit accompagnée par plusieurs de ses alliés et amis. C'est là que la Princess Of Power joignit ses forces aux Masters Of The Universe renégats qui, depuis la diparition de King Randor, n'étaient plus qu'hors-la-loi et parias dans leurs propres contrées, combattant une nouvelle ère de tyrannie placée sous le symbole d'Hordak! - Citation :
- Keldor:
Vrai nom: Keldor de la Maison des Miro
Banni du palais royal, en partie à cause de la méfiance à l'égard des rares individus à la peau bleue de la race des Gar, le Prince Keldor devint un paria. Il voyagea à travers Eternia, à la recherche de connaissances et d'initiation, et fit la découverte de l'ancien Esprit d'Hordak. De lui, Keldor apprit à maîtriser les arts obscurs et il se mît à penser que pour qu'Eternia soit réellement réunifiée, il aurait à en prendre le contrôle lui-même. Il leva une armée d'exclus et les mena au combat contre son propre frère, le Capitaine Randor. Mais alors qu'il était vaincu et aux portes de la mort, il se tourna une fois de plus vers Hordak qui, en échange de la promesse de sa libération, accepta de sauver la vie de Keldor en le fusionnant à Demo-Man, faisant de lui Skeletor - Seigneur de la Destruction! - Citation :
- Count Marzo:
Vrai nom: Marzo Kalif
Sorcier de 5e niveau élevé par d'obscures forces dans les Dunes of Doom, Marzo apprit tout au long de sa vie combien la magie surpassait la technologie. Voyant la souffrance des guerriers de l'Hémisphère des Ténèbres, le Comte Marzo conclut qu'Eternia se porterait mieux s'il la gouvernait lui-même. Il provoqua plusieurs séries de révoltes aux quatre coins de la planète et défia le Roi Miro afin de lui ravir sa couronne. Mais, incapable de vaincre les troupes royales, le Comte Marzo envoya son adversaire dans une autre dimension à l'aide de son amulette magique. C'est alors que les deux fils du roi joignirent leurs forces pour défaire le sorcier, l'enfermant dans le corps d'un vieillard inoffensif. - Citation :
- Mo-Larr:
Vrai nom: Dr Moe Larstein
Lorsqu'une dent cariée ou une molaire infectée menace la santé bucco-dentaire des habitants des Dark et Light Hemisperes, Mo-Larr, Dentiste d'Eternia, est appelé à la rescousse! Prenant sa tâche très à coeur, Mo-Larr est connu pour être allé jusqu'à chercher ses patients aux portes de Snake Mountain afin de leur faire honorer leur rendez-vous! Héros ou Maléfiques, cela importe peu pour Mo-Larr - ennemi juré de toutes les cavités d'Eternia!
Skeletor:
Vrai nom: Keldor
Etant privé du plus petit centimètre de peau, l'apparence osseuse de Skeletor l'a laissé en proie à la décrépitude orale et à une hygiène bucco-dentaire médiocre. Lorsque la douleur lui devient insupportable, ses serviteurs Beast Man et Grizzlor sont toujours là pour appeler à la rescousse le seul spécialiste sur Eternia capable de lui venir en aide - Mo-Larr, Dentiste d'Eternia! Tête en l'air, Skeletor oublie souvent ses rendez-vous chez le dentiste, distrait par son fauteuil massant et sa collection de revues Eterniennes.
- Citation :
- Orko:
Vrai nom: Orko
Après l'avènement de l'Empire de la Horde, le mal vint à nouveau troubler les forces du bien dans les cinq dimensions. C'est pourquoi à chaque génération un Guerrier Cosmique était choisi par les Seigneurs Suprêmes de Trolla pour combattre les forces du mal. Chacun de ces guerriers recevait la Sword of He, une arme renfermant le Pouvoir de l'Univers. On leur assignait également un guide Trollan chargé de veiller sur eux et de les conseiller dans leur quête. Sur la planète Eternia, après avoir demeuré divisée en deux pendant cinq siècles, la Power Sword Trollan fut de nouveau assemblée et léguée à un héritier digne de son pouvoir, le Prince Adam, de lignée royale. Orko, membre de l'élite des magiciens Trollan, fut choisi pour veiller sur Adam. Bien qu'il fut un mage puissant sur Trolla, les mystérieuses propriétés mystique d'Eternia réduirent presque ses pouvoirs au rangs de tours divertissants, dont il se sert pour amuser ses amis et rester à l'abri des soupçons. - Citation :
- Whiplash:
Vrai nom: Torrant Krazut
Suite à la mort prématurée de son père, Torrant grandit sous l'autorité âpre de son frère aîné Ceratus. Après des années de soumission dans les profondeurs de Sub-Ternia, il conclut un accord avec un habitant de la surface nommé Keldor et l'aida à diriger ses troupes dans un assaut contre l'armée de Randor, au cours des Grands Troubles. Bien que le plan de Keldor ait échoué, Torrant fut banni de Sub-Ternia pour avoir trahi son peuple. Il fut alors enrôlé par son ancien patron et après une ascension rapide dans ses rangs, fidèle à Keldor après sa transformation en Skeletor, il devint le chef de la troupe de guerriers bestiaux. Sa peau épaisse et son intelligence tenace lui permettent de lutter à armes égales avec les Maitres de l'Univers et bien souvent, seul Musclor parvient à prendre le dessus. Whiplash utilise sa queue cinglante pour semer la ruine et la destruction. - Citation :
- Chief Carnivus:
Vrai nom: Carnivus Fervelius III
Leader d'une race Eternienne de guerriers félins appelé Qadians, Carnivus assure la sécurité de son peuple dans les hauteur du village de Felis Qadi. Des années durant les Qadians ont gardé la neutralité, préférant ne pas prendre part aux affaires des autres tribus. Mais face à la menace grandissante de Skeletor et à la libération des Snake Men et de la Horde de leur prison dimensionnelle qui en découla, Carnivus reconsidéra sa position et prit part à la lutte pour la liberté en rejoignant le Conseil d'Eternia de King Randor. Carnivus se sert de son grand courage et de agilité féline pour combattre le Mal. - Citation :
- Gygor:
Vrai nom: Gygor
Peu de temps après le Grand Trouble, Keldor fut enfermé derrière le Mystic Wall et Gygor, Seigneur de la Vine Jungle, dirigea une armée d'hommes-bêtes dans une série d'assauts contre Castle Grayskull qui était tombé dans l'oubli, croyant aux nombreuses légendes parlant de son immense et mystérieux pouvoir. Il fallut les forces cominées de Oo-Lar - le He-Man de la jungle - et de la Goddess pour vaincre Gygor et le plonger dans un état d'animation suspendue. Ce n'est qu'au retour d'Hordak que ce gorille sauvage fut libéré par Evil-Lyn qui cherchait à renforcer les troupes de Skeletor contre la nouvelle armée de la Horde. Gygor utilise son incroyable force pour combattre les Masters. - Citation :
- Roboto:
Vrai nom: Modèle de Robot 9041
Conçu à l'origine par Man-At-Arms pour Man-E-Faces qui voulait un adversaire au échecs, ce robot de compagnie fut surnommé Roboto et reçut plus tard un programme générant des émotions humaines qui modifia les paternes de son discours. Influencé par ce nouveau programme, Roboto commença à développer des désirs de liberté et procéda à des améliorations faisant de lui un robot afin qu'il puisse se joindre aux Masters Of The Universe dans leur combat contre le Mal. Roboto s'avère d'une grande aide en tant que stratège et il se sert sa force robotique sans faille en combat héroïque. - Citation :
- Grizzlor:
Vrai nom: Gur'Rul Gu'Rrooowarrrk
Gur'Rul, qui était à l'origine une créature paisible de la planète Jungulia, fut capturé alors qu'il n'était âgé que de 428 ans par l'Empire de la Horde qui effaça sa mémoire afin qu'il prête allégeance à son armée. Rebaptisé Grizzlor, il voyagea jusqu'à Eternia avec Hec-Tor Kur à la recherche de He-Ro. Ses féroces attaques étaient si terrifiantes que même après avoir été banni dans dans la dimension de Despondos avec son maître, sa légende lui survécut, alimentant les histoires que l'on racontait pour effrayer les jeunes enfants d'Eternia. Gardien de la Prison de la Horde, Grizzlor est toujours prêt à sortir ses redoutables griffes pour s'attaquer aux forces d'Eternia!
- Citation :
- King Grayskull:
Vrai nom: D'Vann Grayskull
Ayant grandi sous le joug de la tyrannie des Snake Men, Grayskull décida de s'insurger contre l'injustice le jour où son frère fut capturé et dévoré. D'autres se rangèrent sous la bannière de Grayskull et sa légende commença à se répandre. Déclaré roi pour sa force, son courage, sa sagesse et sa compassion, Grayskull devint un chef de troupes charismatique, partageant son règne avec son Conseil de sage Elders. Destiné à être gardien de la Sword of He, Grayskull insuffla son aura dans la lame au moment de succomber - assurant dorénavant à sa descendance le privilège de la porter et d'avoir accès à l'immense pouvoir dont elle était dotée. Après sa mort, l'epée fut séparée en deux et son pouvoir concentré en une puissante orbe au cœur de son Château, protégé par la veuve dévouée et aimante de Grayskull.
- Citation :
- Buzz-Off:
Vrai nom: Tzzzzt zzz zzTTTzz
Souvenrain héroïque des Andreenides, une race d'abeilles proches à la fois des Hommes-Insectes Kex et des Guerriers-Araignées Arachnas, Tzzzzt fit des siens un peuple de valeureux guerriers, dévoués à la protection de leur ruche et de ses alvéoles emplies d'Ambrosia. Bien qu'il préférait que son peuple reste neutre, une guerre aérienne déclenchée par Skeletor donna à Tzzzzt de bonnes raisons de rejoindre les Masters Of The Universe de King Randor. Il fait souvent équipe avec Mekaneck, utilisant ses ailes lors de missions d'espionnage aéroportées. - Citation :
- Vikor:
Vrai nom: Vikor
Peu de temps après la mort de King Grayskull, un grand guerrier du nord fut choisi par la Goddess pour assurer la protection de la Sword of He, tandis que tout Eternia attendait la naissance d'un vrai héritier. Déjà maître au combat à la hache, la légende de Vikor commença à se répandre à travers Eternia alors qu'il oeuvrait pour vaincre le mal - conbattant les derniers renégats Snake Men et défendant la Valley Of Gnarl contre les Fighting Foe Men. Bien que son rôle en tant que "He-Man" fut de courte durée, sa contribution à la légende devait rester à jamais gravée dans les mémoires d'Eternia. - Citation :
- Eternian Palace Guards:
Vrai nom: Divers
Des quatre coins du Light Hemisphere d'Eternia, les guerriers les plus nobles et les plus courageux du Royaume de Randor étaient recrutés par Man-At-Arms, et plus tard Clamp Champ, pour assurer la protection de la Famille Royale. Souvent appelés en renfort par les Masters Of The Universe, les gardes sont entraînés à plusieurs formes de combat au corps-à-corps et savent maîtriser bon nombre d'armes telles que le Power Staff et plusieurs types d'Energy Blasters. Chaque fois que le Palais Royal est menacé, ce sont souvent les forces d'élite de la Garde qui repoussent l'ennemi. De courageux Palace Guards tels que le Lieutenant Spector défendent la Famille Royale des attaques extérieures. - Citation :
- Bow:
Vrai nom: Kyle Reccula
Après avoir été piégé pendant plusieurs siècles dans la dimension de Despondos et incapable de revenir sur Eternia, Hordak et son armée immortelle décidèrent de faire d'Etheria leur nouveau siège, destituant les monarques qui la dirigeaient et gouvernant par la terreur. Noble à la cour de Queen Angella, Kyle fit partie des nombreux valeureux guerriers qui prirent les armes contre les envahisseurs de la Horde et s'enrôlèrent dans la Grande Rébellion. Surnommé "Bow" en raison de ses talents innés d'archer, chacune de ses flèches possède différents pouvoirs et il possède un coeur magique qui s'emballe lorsque She-Ra est en danger. Bow est secrètement amoureux de la Princesse Adora, ignorant qu'elle et She-Ra ne font qu'une! - Citation :
- Battle Armor Skeletor:
Vrai nom: Keldor de la Maison des Miro
Usant de la magie noire qui lui a été enseignée par Hordak, Skeletor crée parfois des nouvelles formes d'armes et d'armures afin de mettre les Masters Of The Universe en difficulté. Sa BATTLE ARMOR fut d'abord conçue pour l'aider à traverser le Mystic Wall dans le but de kidnapper la Princesse Adora et cloner en secret la Sorcière de Grayskull. L'armure originale fut détruite par Oo-Lar qui, après avoir porté trois coups de sa puissante hache de combat, renvoya Skeletor derrière le Mur. Skeletor recréa cette armure 20 ans plus tard afin de rivaliser avec une tenue de combat similaire portée par He-Man. Bien que privée des pouvoirs magiques de la première, sa nouvelle armure est plus résistante et plus puissante. Skeletor, Seigneur Maléfique des Ténèbres est à présent protégé par sa BATTLE ARMOR magique! - Citation :
- Shadow Beast:
Vrai nom: Divers
Les Shadow Beasts, ces créatures simiesques qui vivent en tribus dans tout le Dark Hemisphere, ne sortent que dans l'obscurité. Créées à l'origine par le Comte Marzo pour combattre ses ennemis, les bêtes furent repoussées par les Princes Keldor et Randor et furent contraintes à vivre dans l'ombre de Mount Barathrum. C'est là qu'elles nourrirent une haine tenace envers la race des Humains et des Gar. Aisément manipulable, la colonie de Bêtes se retrouva rapidement sous le contrôle de Beast Man qui projetait de la lancer à l'assaut du Palais Eternos pour le compte de Skeletor. Dotés d'une force considérable et d'une grande capacité de camouflage, les Shadow Beasts peuvent mettre en difficulté la plupart des Masters! - Citation :
- King Hssss:
Vrai nom: Hssss de la Maison des Viper
Serviteur de celui qu'on nomme l'Unnamed One, Hssss fut choisi pour prendre la tête d'une armée de Snake Men qu'il devait mener sur Eternia pour y piller ses secrets magiques. Il régna sur Eternia pendant trois siècles jusqu'à ce qu'une rébellion se forme, menée par D'Vann Grayskull. Peu de temps après se produisit une invasion de la Horde, plongeant Hssss au coeur d'un conflit entre trois camps. Ensemble, les opposants conclurent d'une trêve temporaire pour construire les Three Towers, mais Hssss fut trahi par Hordak et, au même moment, banni et enfermé dans le Void par Zodak et les Elders. Pendant cinq siècle il y attendit avec son armée jusqu'au jour où Evil-Lyn, avec l'aide d'un descendant des Snake Men du nom de Kobra Kahn, ouvrirent le Snake Pit pour les libérer. King Hssss trompe généralement ses ennemis en revêtant l'apparence d'un héros mais se transforme alors en une nuée de serpents sifflants, et mène les Snake Men au combat! - Citation :
- Preternia Disguise He-Man:
Vrai nom: Adam de la Maison des Randor
En combinant les pouvoir de la Central Tower et de la toute nouvelle Cosmic Key, la Sorceress déguisa He-Man et l'envoya dans Preternia - ère à laquelle son ancêtre King Grayskull combattit les Snake Men et les envahisseurs de la Horde venus de la Nameless Dimension. He-Man s'allia rapidement à Grayskull et au sorcier cosmique He-Ro, leur prêtant main forte au combat, tournant même la situation à leur avantage durant le premier Ultimate Battleground. C'est au cours de cette bataille qu'il découvrit comment vaincre les Snake Men et, fort de ce secret, il retourna dans son époque et arrêta enfin King Hssss une fois pour toute. Dissimulé sous un manteau et un masque, He-Man doit à tout prix cacher sa véritable identité à son ancêtre! - Citation :
- Panthor:
Vrai nom: Panthor
Alors qu'il était banni du Palais d'Eternos, Keldor sorti un jeune lionceau Dylinx du piège d'une bande de chasseurs dans les Corridors of Lithos. L'animal témoigna par la suite d'une loyauté sans faille envers Keldor, qui l'avait baptisé Panthor en souvenir d'un conte tribal que sa mère Gar lui racontait quand il n'était qu'un enfant. Le félin au pelage pourpre resta même à ses côtés après que Keldor devienne le Seigneur de la Destruction grâce à la magie d'Hordak. Trouvant un nouveau refuge dans Snake Mountain, Panthor accompagne toujours son maître, lui sevrant de monture au combat ou se prélassant au pied du trône de Skeletor, rugissant fidèlement après quiconque contredira le Seigneur Suprême des Enfers. | |
| | | Hades Hot Toys / Marvel
Nombre de messages : 6187 Age : 48 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 13/06/2008
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 13:14 | |
| Merci pour cette contribution Breuly. En fait, il y avait déjà un topic consacrés aux bio, mais vu que ça n'intéresse que peu de monde ici, on ne l'avait plus alimenté. Comme celui-ci est vraiment complet et à jour, je vais clôturer l'autre et peut-être les fusionner en mettant ton message en première page. https://collectall.forumactif.com/t6928-traduction-textes-dos-blistersQuant à le mettre en post-it, je n'en ai pas la faculté. Ce que je vais faire, c'est le mettre en lien dans l'index des figurines, comme ça on le retrouvera toujours facilement. | |
| | | kaktus Modo piquant
Nombre de messages : 8066 Age : 46 Localisation : Luxembourg Date d'inscription : 27/12/2007
| | | | Invité Invité
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 14:07 | |
| |
| | | crapopabo Hot Toys / Marvel
Nombre de messages : 6723 Date d'inscription : 20/07/2007
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 14:57 | |
| Merci également Questions : - les bios sont-elles classées par ordre chronologique de sortie des persos ? - si oui, est-il possible de les mettre dans l'ordre chronologique réel d'apparition des persos ? (du plus ancien au plus récent en gros, on aurait Vikor avant He-Man) - que penseriez-vous de mettre un code couleur pour distinguer les Héros du Bien et les Forces du Mal ? | |
| | | Hades Hot Toys / Marvel
Nombre de messages : 6187 Age : 48 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 13/06/2008
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 15:52 | |
| - crapopabo a écrit:
-
si oui, est-il possible de les mettre dans l'ordre chronologique réel d'apparition des persos ? (du plus ancien au plus récent en gros, on aurait Vikor avant He-Man)
Le classement est effectivement par ordre de sorties. On a commencé une ligne du temps MOTUC sur le forum d'Adam, et c'est assez fastidieux à réaliser, vu que de nombreux éléments sont difficiles à placer avec précision et doivent être modifiés quasi tous les mois. Preternia http://princeadam.forumculture.net/t833-epoque-pre-eternia-passeEpoque moderne http://princeadam.forumculture.net/t834-epoque-eternia-present L'idée était de comparer avec les différentes continuités (Filmation, MYP, miniternia, Preternia) mais c'est affreusement complexe à faire | |
| | | Mr.Breuly Saint Seiya
Nombre de messages : 1302 Age : 40 Localisation : Paris, hémisphère claire d'Eternia... Date d'inscription : 26/02/2008
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 16:15 | |
| Merci à tous pour ces commentaires. Je continuerai évidemment le travail de traduction au fur et à mesure de l'arrivée des nouvelle Bios. Je suis déjà dans les start pour Sy-Klone et Catra Concernant l'idée d'un code couleur, pourquoi pas, il faudrait essayer, mais de tous les essais que j'ai pu voir, je t'assure que rien ne vaut la sobriété. | |
| | | crapopabo Hot Toys / Marvel
Nombre de messages : 6723 Date d'inscription : 20/07/2007
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 16:19 | |
| OK merci ! | |
| | | Kahlone Les Mystérieuses Cités d'Or
Nombre de messages : 2252 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 17:21 | |
| | |
| | | Le Prince Adam Dragonautes
Nombre de messages : 1123 Age : 49 Date d'inscription : 10/08/2007
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Jeu 13 Jan 2011 - 18:43 | |
|
Dernière édition par Le Prince Adam le Ven 14 Jan 2011 - 22:41, édité 1 fois | |
| | | Hu-Man Dragonautes
Nombre de messages : 1073 Localisation : Terre Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Ven 14 Jan 2011 - 9:36 | |
| Il y a aussi les bios mises bout à bout et dans un odre chronologique, ce qui donne une vraie trame (travail d'un fan sur le .org, Uki) que l'on peut compléter à chaque nouveaux éléments apportés par les bios : - cliquez ici:
The Great Wars
After the rise of the Horde Empire, evil again outweighed the forces of good in the five dimensions, so in every generation a Cosmic Warrior was recruited by the Overlords of Trolla to fight against evil. Each was given the Sword of He, a weapon infused with the Power of the Universe. They were also assigned a Trollan guide to watch over and advise them in their quests. Hssss of the Viper House, a servant of the Unnamed One, was chosen to lead an army of Snake Men to the planet of Eternia to plunder its magical secrets. King Hssss often tricked foes by appearing heroic but then transforming into a seething mass of serpents and leading the Snake Men into battle! Given the sword of He by the Overlords of the Timeless Dimension of Trolla, Ro, the most powerful wizard in the universe, was told to "go forth and combat evil," armed also with his magic staff and its spell stones. During one epic battle, he was infected with a techno-organic virus by the despotic leader of an Intergalactic Empire, Horde Supreme. Ro was sent through a vortex to the magic planet of Eternia, a place of mystery and power which had been ruled by King Hssss for three centuries. Having grown up under the oppressive rule of the Snake Men, D'Vann Grayskull was driven to rebel against injustice when his brother was captured and eaten. Others had flocked to Grayskull's banner and his legend began to grow. Declared King for his courage, compassion, wisdom and strength, Grayskull had become a great leader, ruling along with his council of wise Elders. Second born heir to the Horde Empire, the ruthless leader named Hec-Tor Kur arrived on the planet shortly after He-Ro along with his most terrifying allies, intent on finding the Cosmic Warrior. Among them was Gur'rull Gu'rrooowarrrk, who was originally a peaceful creature from the planet Jungulia. At the young age of 428 Gur'rull was kidnapped by the Horde Empire, who erased his memories so he would serve loyally in their armies, where he was renamed "Grizzlor" and served with utter and total mindlesness, defending his beloved Horde from the goodness of Eternia. Prison guard for the Horde, Grizzlor was ready to unleash his fierce claws to attack the forces of Eternia. Upon his arrival, Ro was healed by the wise Eldor in a mystical pool which absorbed his virus. In gratitude, He-Ro swore to help free Eternia from the Snake Men and newly arrived Horde invaders led by Kur, who had taken the name Hordak, raised an army, and challenged the Snake Men for rule over the planet, resulting in a three-way war.
The heroic giant Tytus, originally from the mountains of Perpetua, was forced to leave his home after his herd of dinosaurs began developing strange techno parts. He traveled across Eternia to seek help from Grayskull’s village. There he joined the King and He-Ro in battle against the Snake Men and Horde. He helped construct one of the Three Towers during a temporary truce with all three warring factions. Heroically mastering the secret power of He-Ro’s sword, Grayskull, leader of the free people of Eternia, fought side-by-side with the Cosmic Warrior and their allies against both the evil Hordak and King Hssss. They defended the planet together until He-Ro eventually bequeathed his sword to the King upon his heroic death. After He-Ro’s death the giant warlord Tytus used his great strength to build King Grayskull a mighty fortress, incorporating the symbol of the Cosmic Warriors into the entrance as a tribute to their fallen comrade. At the end of The Great Wars, Tytus fell during the First Ultimate Battle Ground, heroically sacrificing his life to stop the rampaging evil giant Megator!
Although Hordak had defeated King Hssss, betraying him after the truce and consequent construction of the Three Towers, Grayskull succeeded in banishing the Horde leader to the dimension of Despondos. The act was not without sacrifice, as Grayskull fell before Hordak’s magic. This destined guardian of the Sword of He magically passed his essence into the blade with his last breath - ensuring that only his heirs would wield it and tap into the great power it harmonized with, reclaiming the Power and calling upon Grayskull’s name whenever evil threatened the peace of Eternia. To this day, Grayskull’s spirit remains hidden away deep inside the castle which will forever bear his name. After the death of King Grayskull, the Power of the Universe was transferred from the Sword of He to the Council of Elders, who hid it deep within his castle. Gifted with the Wisdom of Ages, The Elders secretly knew that the twin warriors of the Great Prophecy would one day be born on their planet. The prophecy told that Twins of Power would take up the fight when Eternia most needed them. Therefore, they made a secret bargain with Trolla. In return for keeping the Power Sword of He on Eternia, one member of the Elders was to join the Cosmic Enforcers, who were beings tasked with maintaining neutrality throughout the Universe. Knowing the full sword was the key to channeling the power, the Elders split it in two and its power transcended into a great orb, which was hidden deep inside his castle, where it was protected by Grayskulll's devoted and loving widow. They hid both halves of the Power Sword to prevent them from falling into the hands of evil. The Sword would remain safe while the Elders awaited a time when worthy heirs would reclaim it, channeling its power and their wisdom to transform into heroic Masters of the Universe, fulfilling the prophecy to defeat the Horde Empire and restore peace to the Universe. When most of Eternia's Council of Elders became purely spiritual entities, member Zodac Zur chose to retain his human form and left Eternia after Grayskull's demise to fulfill the bargain with Trolla. Finding peace among the stars, Zodac was recruited by the Overlords of Trolla to become one of the Cosmic Enforcers. Although he no longer called Eternia home, the constant struggle over the Power Sword often called Zodac back to his native planet to maintain the eternal balance between good and evil. One of the most powerful enforcers for the Council of Elders, Kar-tor, studied the teachings and mystic fighting techniques of the Cosmic Enforcers and knew how to instantly identify an opponent’s weakness. After his mentor, the original Zodac, left Eternia, Kar-tor took his place on the Council. Although he preferred a solitary life of meditation in the Mystic Mountains, when he was called to battle, Kar-tor, having taken the name Zodak for his mentor, attacked his enemies using all the power at his command. Shortly after the King's death, a great warrior from the north named Vikor was chosen by the Elders' spirit guide, the creature known as Sharella, “The Goddess” of Eternia, to help protect the Sword of He while all of Eternia waited for a true heir to be born. Already a master of the battleaxe, Vikor's legend soon spread across Eternia as he quested to vanquish evil - battling the remaining renegade Snake Men and defending the Valley of Gnarl from the Fighting Foe Men. Although his time as a He-Man was relatively short, his contribution to the legend will never be forgotten in the great archives of Eternia. Zodak helped lead the Elders in battle against the returned Snake Men. Together, they eventually trapped King Hssss in the Void with the power of his Cosmic Staff. Even after being banished to Despondos along with his master, the Hordesman Grizzlor’s legend lived on, becoming a myth told by young Eternian children for centuries because his ferocious attacks had been so frightening.
Interim
For five thousand years Eternia waited for a worthy heir to be born. During this time, The Goddess trained secret heroic guardians to keep the two halves of the sword separated. Many of these brave warriors took the name "He-Man" in honor of the sword they protected, giving birth to many different legends of the protector of Eternia. Hundreds years after the death of Grayskull, a century before the Twins of Power would be born, a warrior known as Wun-Dar from deep in the savage underground city of Tundaria rescued The Goddess of Eternia. She provided him with cosmic battle armor and a sophisticated ray gun that could tap into almost unlimited power. The Goddess tasked Wun-dar to protect both halves of the sword of He and keep them apart lest they fall into the hands of evil. Like many warriors before him, Wun-dar became known as “the He-Man”, and battled to keep evil from obtaining the key to the great power hidden inside the long forgotten Castle Grayskull. The Council of Elders appointed Kings to rule over Eternia during this period and for two centuries, the Eternian weapons master and combat instructor to the royal family had been called the “Man-At-Arms,” although Royal Guards were led by their own Captain.
The Great Unrest
One of Eternia’s most notable kings was a man named Miro, though his legacy would be defined by his progeny more than any of his own deeds. A fifth degree wizard raised by evil mystics in the Dunes of Doom, Count Marzo Kalif spent most of his early life learning the many advantages of magic over technology. Seeing the suffering of warriors in the Dark Hemisphere, Marzo became convinced that Eternia would be better off with him as its leader. This evil master of magic staged a series of strategic uprisings across the planet and challenged King Miro for his crown. Marzo created the great ape-like Shadow Beasts as weapons to use against his enemies. The beasts, which lived in tribes throughout the dark hemisphere, could only come out in the absence of light. Ultimately, these creatures were driven back by Princes Keldor and Randor and forced to reside in the shadow of Mount Barathrum. There they developed a long standing hatred of both the Human and Gar race. Unable to defeat the King's army, Count Marzo used his magical amulet to banish Miro to another dimension. In their father's absence, Miro's royal sons heroically joined together and defeated the wizard, trapping him in the form of a powerless, old man. It was around this time that Randor, the second born son, was appointed Captain of the Guard. Randor came of age during the Great Unrest, a time when conflict returned to Eternia following the Count Marzo Uprisings and the subsequent betrayal by his half brother Keldor. Banished from the royal palace, in part due to distrust for the rare blue-skinned Gar race, Prince Keldor became an outcast. He travelled Eternia seeking knowledge and guidance, eventually discovering the ancient Spirit of Hordak, who contacted this young alchemist and began teaching him the ways of the dark arts in exchange for freedom from his extra-dimensional prison of Despondos. Keldor came to realize that to truly unite Eternia he would need to take command of the planet himself. Keldor began to gather an army of fellow outcasts to lead into battle against his brother Randor… During his exile from Eternos Palace Keldor saved a young dylinx cub from a hunter's pit in the Corridors of Lithos. The cub remained fiercely loyal to Keldor, who named him Panthor after a tribal story his Gar mother had told him as a child. After being banished from his home in the Vine Jungle, the Beast Man named Raqquill Rqazz joined up with Keldor during a skirmish in the Beserker Islands. Like others of his race, Rqazz had the ability to control beasts and monsters. An insane criminal from the dimension of Infinita named Kronis was one of several evil warriors freed from an intergalactic prison by Keldor to bolster his ranks during the start of the Great Unrest. Meanwhile, Evelyn Morgan Powers, who had been raised alone in the ruins of Zalesia by her father The Faceless One, left home in a fit of teenage rebellion. Taking the name Evil-Lyn, she travelled Eternia learning from many of its great masters the ways of magic and the dark arts. While searching for new ways to increase her power, she met and fell in love with the ambitious alchemist Keldor and she agreed to join his cause. Evil-Lyn often used her faithful Screeech, the evil battling falcon, for nefarious deeds. Following their father's untimely death, Torrant Krazut grew up bitter under the rule of his brother Ceratus. After year's of brooding in Sub-Ternia, he struck a deal with the surface dwelling Keldor and helped lead his forces in a raid against Randor's army during the Great Unrest. Although Keldor's plan failed, Torrant, going by the moniker Whiplash, was banished from Sub-Ternia for betraying his people. He was taken in by his former employer and quickly rose up through the ranks, serving as his chief brute squad enforcer. It was up to Captain Randor to lead Miro’s troops into battle against Keldor’s growing rebellion, and he eventually ended these epic battles by fatally wounding Keldor and locking his evil warriors behind the mystic wall, though the trouble was hardly over. Shortly after the Great Unrest’s final major battles when Keldor was driven behind the Mystic Wall, Gygor, the evil fighting gorilla and Lord of the Vine Jungle, lead an army of beast men in a series of raids against the long forgotten Castle Grayskull. Gygor believed the many tales of the fortress’ great and mysterious power. It was only through the combined powers of Oo-Larr the jungle He-Man and The Goddess that Gygor was defeated and placed in a state of suspended animation.
The Evil Forces of Skeletor VS. He-Man and "The Masters of the Universe"
Mortally wounded, Keldor turned once again to his dark-arts master Hordak, this time in order to save his life. Hordak agreed at the cost of his freedom and merged Keldor with an extra-dimensional being, Demo-Man from Despondos, twisting him forever into Skeletor, Overlord of Evil and Lord of Destruction! He gathered together many of Eternia’s greatest outcasts and evil warriors in his quest to gain entry into Castle Grayskull and obtain what he believed to be the universe’s ultimate power source. After Keldor was transformed into Skeletor, he lost all emotional attachments to the evil warrior Goddess Evil-Lyn, and she began to scheme against him. Panthor, the purple skinned feline, stayed with Keldor even after he was transformed into the Lord of Destruction by Hordak's magic. Finding a new home in Snake Mountain, Panthor was forever at his master's side, carrying him into battle or curled up at the feet of Skeletor's throne, loyally growling at any who disagreed with the Overlord of Evil.
Meanwhile, in the Light Hemisphere of Eternia, Randor had been appointed King by the Council of Elders for the act of defeating Keldor and his forces of evil. When King Randor’s twin children Adora and Adam were born, the Sorceress recognized that they were the twins prophesied to wield the Power of Grayskull. She therefore magically cloned the Sword of He, enhancing it with the Stone of Protection so that each twin could have a key to unlock the Power. But Hordak also learned of the twins and arranged for his Eternian pupil Skeletor to abduct the infants. Trained by the renowned tactician Dekker, the man named Duncan, a veteran of the Great Unrest, was asked by King Randor to step into the position of Man-At-Arms and fortify his guard with an elite strike force, which he named The Masters of the Universe. In addition to his skills in combat, Duncan was also a great inventor. Using dark magic taught by Hordak, Skeletor created new forms of armor and weapons to outmaneuver his enemies. His Battle Armor was created to help him penetrate the Mystic Wall in order to kidnap the twins and secretly clone the Sorceress of Grayskull. Man-At-Arms prevented Adam from being taken but Adora was stolen away to the planet of Etheria deep in the Dimension of Despondos.
Lord of Avion, a civilization of winged simians who lived high on the peaks of the Mystic Mountains, Stratos was a brave, honorable warrior allied with King Randor. Although all Avions had the ability to fly using the magical Emerald Staff, many, including Stratos, augmented their armor with rocket packs and jets to increase their speed and distance. As a member of the Masters of the Universe, Stratos fought bravely against the evil forces of Skeletor. Originally an inter-dimensional bounty hunter and tracker, Trydor Esooniux Scope was recruited by Skeletor during one of these final battles of the Great Unrest to bolster his weakened forces. As good with a blade as he was crafty, Scope took on the name Tri-Klops after an accident left him blind and he was forced to wear a tri-optic visor which granted him expanded tracking abilities including Gammavision, the ability to see around objects, Distavision, a form of Far Vision, Night Vision, and the ability to generate optic blasts. Tri-Klops used his three different eyes to spy for Skeletor! Ruler of the undersea realms of Eternia, Squidish Rex the Mer-Man was forced to serve in the armies of Skeletor after his kingdom was destroyed in a battle with rival ocean clans. Cowardly on land, his allegiance with Skeletor brought him to the surface world more often then he would have liked. Lurking deep beneath the murky waters of the Sea of Rakash, Mer-Man awaited the evil call to arms of Skeletor! After serving Keldor for years, Kronis grew ambitious and raised an army of his own to challenge his master. Skeletor defeated Kronis, breaking his jaw and arm and leaving him for dead. Found and rebuilt by Tri-Klops, Kronis was transformed by him into Trap Jaw, a man armed with combat weapons and an “iron jaw!” Eventually, Skeletor's mystically powered Battle Armor was destroyed by Oo-larr after three strikes with his mighty battle ax, sending the overlord of Evil back behind the Wall.
Years later, Man-At-Arms and his adopted daughter Teela, who grew up in the palace of King Randor, often scouted the borders of Eternia for signs of lurking evil. This Warrior Goddess, trained from an early age in the ways of battle, became Captain of the Guard at 18, leading Randor’s troops and acting as a defacto member of the Masters of the Universe. At the time, she had yet to become aware of her true heritage as the magically cloned daughter of and heir to the throne of The Sorceress of Castle Grayskull. Teela carried the Staff of Ka, which was once used by the Snake Men in their epic battles against the Horde and King Grayskull during the Great Wars and she often battled alongside Zoar, the fighting falcon. She used her magical staff to track her foes’ every move. Orko, a member of the Trollan magical elite, was assigned to watch over Adam. Although he was a powerful Mage on Trolla, the hidden mystic properties of Eternia turned his magic into little more than party tricks, which he used to entertain his friends and remain undercover. A direct descendent of the legendary King Grayskull, Prince Adam of Eternia’s House of Randor was chosen to protect his ancestor’s Power Sword from evil. Duncan helped construct an electronic version of the Power Sword for Adam to use until he could unite both halves of the sword of King Grayskull. At first he used a techno vest with a built-in force field to fight evil, but Adam eventually learned to combine both halves of the Power Sword, using it to channel the energy of the Elders and become He-Man, the most powerful man in the universe! He guarded the safety of all Eternia alongside the heroic Masters of the Universe. Cringer, a member of the Green Tiger Tribe who was saved from a parek-narr attack by a young Adam, was the Prince's devoted companion for life. He assisted Adam during his quest to unite both halves of the Power Sword of He and afterwards was enhanced by its power to become Battle Cat, the fighting tiger of He-Man. Cringer was one of only a handful of allies who knew Adam's secret and fought alongside the other Masters of the Universe, carrying He-Man into battle against the forces of evil. To adapt to new enemies and situations, Adam learned to tap further into the great power which his sword unlocked. The combined Power of the Universe and the Knowledge of the Elders was used by Adam to imagine and create new forms of armor and weapons to combat evil. His Battle Armor was created to protect He-Man during his early battles with Skeletor and his evil warriors. Skeletor reformed his own Battle Armor 20 years after its initial creation in an effort to combat this similar battle suit now worn by He-Man. Although lacking the mystic qualities of the original, his new armor was stronger and more powerful. Skeletor, Evil Lord of Destruction was then protected by his magic Battle Armor.
Originally built by Man-At-Arms as a chess opponent for Man-E-Faces, robot Model 9041 was nicknamed Roboto and later given a heart-shaped emotion chip which altered his speech patterns. Under the influence of his new programming, Roboto came to understand the desire for freedom and upgraded himself for battle so that he could join the Masters of the Universe in their fight against evil. Roboto served as chief strategist for the Masters and used his unstoppable robotic strength in heroic combat. Tzzzzt zzz zzTTTzz was the heroic King of the Andreenids, a bee-like species closely related to both the Kex insect people and the Arachna Spider-Warriors. This heroic warrior's race evolved into fierce warriors, guarding their home and their ambrosia honeycombs with stubborn dignity. Although he initially preferred to keep his people's neutrality, a sky war initiated by Skeletor gave Tzzzzt more than enough reason to ally himself with King Randor's Masters of the Universe, where he came to be known as Buzz-Off. He often partnered with Mekaneck, using his wings for airborne missions as a heroic spy in the sky. From across the Light Hemisphere of Eternia, the bravest and most noble warrior's in Randor's kingdom were recruited by Man-At-Arms and later Clamp Champ to help guard the Royal Family. Often called upon to aid the Masters of the Universe, the royal guards were trained in multiple forms of hand-to-hand combat and were masters of many weapons including the Power Staff and several types of Energy Blasters. Whenever the Royal Palace was threatened, it was the strength of the elite guardsmen which often repelled evil. Brave Palace Guards like Lieutenant Spector defended the Royal Family from attack.
She-Ra, Princess of Power and the Most Powerful Woman in the Universe!
After wandering through Despondos for several centuries and unable to return to Eternia, Hordak and his ageless army had eventually claimed Etheria as a new throne world, deposing the local monarchs and ruling the people through fear. A nobleman in Queen Angela's court, Kyle Reccula was one of many brave warriors who took up arms against the Horde invaders and joined the Great Rebellion. Nicknamed "Bow" due to his natural ability as an archer, each of his arrows possessed different powers. Adora was raised by Hordak until the day her brother returned to her, handing her The Sword of Protection, which she held aloft to become She-Ra, the most powerful woman in the universe! Channeling the combined Power of the Universe and the Wisdom of the Elders of Eternia, She-Ra’s strength came not from brute force but from sheer will and her cunning magical powers and healing abilities. She also had the power to communicate telepathically with animals. As both She-Ra and Adora, she helped lead the Great Rebellion of Etheria against the Horde invaders. Bow possessed a magical heart that beat frantically whenever She-Ra was in danger; he was secretly in love with Princess Adora, unaware that she and She-Ra were one in the same!
The Battle Continues...
Whiplash's thick hyde and stubborn intellect made this evil warrior more than a match for the Masters of the Universe, often leaving only He-Man to defeat him, and while Skeletor's henchmen never failed to pose a threat to Eternia, the constant interference of He-Man forced Skeletor to augment his forces with new Evil Warriors... One of the last remaining members of an ancient Eternian race of Spider Warriors called the Arachna, Araneus, Son of Raknus, was awoken from hibernation beneath Snake Mountain and occasionally allied himself with Skeletor. In ancient times, the Arachna were an advanced, dominant race until driven underground by the Snake Men. Araneus retained much of the knowledge of his people and, while seeming savage, was an expert mathematician and strategist as well as an accomplished escape artist. Known better as Webstor, he often armed himself with a grappling hook Fast Pack and used his climbing power to escape capture! In life, Karak Nul was a shifty bounty hunter who had spent years attempting to break into Castle Grayskull, obsessed with legends that within lay the power to become Master of the Universe. In death, he was cursed and banished into the dimension of Infinita - forever chained to his past crimes. He was brought back to Eternia by a magical spell of light cast by Skeletor to locate the most evil warriors in the five dimensions. Provided with a Scythe of Doom, Nul agreed to join forces with Skeletor and quickly became known as “Scareglow” due to his ability to burst forth and freeze enemies with fright. Easily manipulated, the ever growing colony of Shadow Beasts was controlled by Beast Man in the service of Skeletor to take down Eternos Palace. With their great strength and stealth-like appearance, Shadow Beasts were more than a match for most heroic warriors. Leader of a race of Eternian cat warriors called Qadians, Chief Carnivus Fervelius III kept his people safe high in the village of Felis Qadi. For many years the Qadians kept neutral stance, preferring not to get involved in the affairs of other tribes, but with the rise of Skeletor and the subsequent release of the Snake Men and the Horde from their inter-dimensional prisons, Carnivus agreed to re-evaluate his core principles and joined the struggle for freedom, armed with the Sword of Saz and his ancestral shield, allying himself and his people with King Randor's new Eternian Council. Carnivus used his feline agility and great courage to fight evil. Originally built by Man-At-Arms to cover for He-Man when Prince Adam was needed, the evil robot of Skeletor which would come to be known as Faker was abandoned in the royal junkyard after his first mission and salvaged by the evil warrior Tri-Klops. At the request of Skeletor, Faker was reprogrammed to replace He-Man and convince the people of Eternia that He-Man had betrayed King Randor and turned to evil. In a series of miscalculations, Evil-Lyn helped release both King Hssss, and Hordak from their inter-dimensional prisons, unleashing these old threats upon the people of Eternia and tripling the danger faced by the forces of good. Hssss had been trapped in the Void for five thousand years with his army, where they waited until Evil-Lyn and a Snake Men descendant named Kobra Kahn opened the Snake Pit to free them. When Hordak escaped to Eternia, She-Ra followed him along with several of her friends and allies. Once there, the Princess of Power joined forces with the now renegade Masters of the Universe, who without King Randor, had become outcasts in their own land, fighting against Hordak's new tyranny! Thought of for many centuries to be an urban legend, the creature called “Moss Man” was in fact an ancient Eternian nature god and one-time ally to King Grayskull named Kreann'ot N'Norosh. During the rise of Skeletor and the subsequent battles with the Snake Men and Horde invaders, Moss Man often joined forces with the Masters of the Universe, helping to protect freedom for all forms of life. This heroic spy and master of camouflage was instrumental in helping them win the Second Ultimate Battleground using his powers over plant life and his “fur” of forest green to fool and frustrate his wicked foes! When Hordak returned to Eternia, the savage gorilla warlord known as Gygor was freed by Evil-Lyn in her attempt to bolster Skeletor's forces against the new Horde army. Gygor used his great strength to fight the Heroic Warriors. Using the combined power of the returned Central Tower with the newly created Cosmic Key, The Sorceress disguised He-Man and sent him back to Preternia–the days when his ancestor, King Grayskull, fought for freedom against the Horde invaders and Snake Men from the Nameless Dimension. Quickly allying himself with Grayskull and the wizard-warrior, He-Ro, He-Man aided them in many battles, even turning the tide of the first Ultimate Battleground. During this battle he learned the secret to defeating the Snake Men and with this knowledge returned to his own time to finally stop King Hssss once and for all. Disguised in a cloak and mask, He-Man could not reveal his true identity to his own ancestor!
The New Adventures of He-Man
After defeating Hordak, Skeletor turned his ambition to the Horde Empire, forming a coalition of mutants and outcasts to conquer the universe. One of The Lord of Destruction’s new allies was Optikk, a Space Mutant Spy whose real name could only pronounced through a series of blinks, as his head was simply a massive eyeball. This spyeye was specially adapted to see through the dense fog of the polar region of his home planet, Denebria, making him an ideal spy. Optikk carried a photon neutralizer, which made him one of the most feared of the Space Mutants in the Tri-Solar System. Optikk served Skeletor by keeping an eye on He-Man and all the Galactic Protectors of the Planet Primus.
What the Crap?
When an impacted wisdom tooth or an infected molar threatens the oral health of anyone in the Dark or Light Hemispheres, Dr. Moe Larrstein, a deranged Eternian, Dentist who calls himself Mo-Larr, can’t be far behind! Relentlessly, even psychotically dedicated to his craft, Mo-Larr has been known to travel to the gates of Snake Mountain itself to insist his clients keep their “appointments!” Whether hero or villain, it's all the same to Mo-Larr — the sworn enemy of all Eternian cavities! Although lacking any skin, Skeletor’s bony exterior has left him open to oral decay and poor dental hygiene. When his wails of pain become too much, his servants Grizzlor and Beastman have been known to call upon the only known expert in Eternia who can help — Mo-Larr the Eternian Dentist! Quick to forget, Skeletor often loses track of his appointments, distracted by his massage chair and Eternian periodical collection.
Allez, qui c'est qui paie sa trad' ? (ce texte est dispo sur le chouette http://www.motucportal.com/ ) | |
| | | Kahlone Les Mystérieuses Cités d'Or
Nombre de messages : 2252 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Ven 14 Jan 2011 - 9:39 | |
| C'est ce que j'ai expliqué deux posts plus haut ^^;; | |
| | | Hu-Man Dragonautes
Nombre de messages : 1073 Localisation : Terre Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC Ven 14 Jan 2011 - 10:52 | |
| oui mais ce n'était pas très clair dans ton message... non je rigole, désolé j'ai pas tilté. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Traductions des Bios MOTUC | |
| |
| | | | Traductions des Bios MOTUC | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|