Du Gô Nagai chez Black Box...

Voici une nouvelle qui va surement plaire aux fans de de grands robots, et surtout aux fans de Gô Nagai:

http://www.dvdanime.net/article.php?sid=3198

Enfin ! Quelle excellente nouvelle! L'initiative est courageuse et mérite d'être soutenue, car la production de Go Nagai n'a jamais cessé depuis Goldorak et ces oeuvres modernes valent le détour. Surtout Mazinkaiser contre Ankokou Daishogun et Neo Getter Robot ^^

Hades a écrit:

Enfin ! Quelle excellente nouvelle! L'initiative est courageuse et mérite d'être soutenue, car la production de Go Nagai n'a jamais cessé depuis Goldorak et ces oeuvres modernes valent le détour. Surtout Mazinkaiser contre Ankokou Daishogun et Neo Getter Robot ^^

Je suis entierement d'accord avec toi. On aura donc une VF ?

Le mec qui y bosse nous a dit que c'était plus que probable et que si ça marche ils achèteront d'autres licences Go Nagai. Peut-être les Devilman

Hades a écrit:

Le mec qui y bosse nous a dit que c'était plus que probable et que si ça marche ils achèteront d'autres licences Go Nagai. Peut-être les Devilman

En voilà une bonne nouvelle !!!

Tant qu'on parle de VF, on a lancé un mini-débat sur les noms des perso et éventuellement des attaques.

Pour une VOSTF pas de soucis, on prend généralement les noms originaux, mais pour une VF la question se pose de savoir si on garde certains noms mythiques issus de Goldorak.

Depuis quelques années, la règle était de revenir aux noms originaux vu la piètre qualité des doublages de l'époque Club Dorothée.
Pour Goldo et l'époque Récré A2, c'est différent puisque la qualité des doublages était excellente. Dans les doublages contemporains de long métrages animés vintage comme Goldo vs Dragosaure ou Mazinger Z vs Devilman, "Alcor" (et non Koji) cotoie "Tetsuya" et "Ayato" ou "Benkei".


Donc, préférez-vous une VF qui reprenne des éléments de la vf mythique de Goldo (Alcor, Actarus, Fulguropoing...) ou un retour systématique à la VO (Koji Kabuto, Duke Fleed, Rocket Punch)?

hé bien il faut surtout qu'ils rachètent la license de l'oeuvre de GO NAGAI des années 70 à 80.

en vost et vf ce serait le top.