Les DVD Tokus malaisiens (listing page 1)

Petit topic pour faire le point sur les DVD made in Malaisia avec sous-titres anglais trouvables entre autre sur Ebay pour quelques euros.

Prétendument officiels, j’émets de fortes réserves sur ce point là...

Qualité parfois médiocre, voire très mauvaise, sous-titres souvent approximatifs (c'est la catastrophe pour les noms en général), si officiels ils sont, le standard malaisien est loin d'être celui auquel on s'attend quand on achète un DVD ^^

Il n'en demeure pas moins que bien souvent pour un peu plus de 10€ pour un DVD simple (et dans les 25€ pour une série complète), on a un programme sous-titré anglais avec en général de belles jaquettes et/ou boites cartons là ou un DVD japonais fera grosso modo dix fois le prix, sans aucun sous-titrage (mais bien sur une qualité nickel).

Bref, c'est un choix à faire, pour ma part j'ai vu pas mal de ces produits, et si, comme dit plus haut certains sont de piètre qualité, d'autres sont tout à fait corrects.

Globalement, ce sont surtout les séries complètes qui souffrent de gros problèmes de compressions, tout ce qui est film est généralement de qualité correcte à bonne, et même pour les séries, il semblerait qu'ils fassent de plus en plus d'efforts sur les dernières éditées.

Je vous met ci-dessous la liste de ceux qui ont pu être visionnés dans l'ordre chronologique de leur sortie japonaise (dates entre parenthèses), avec un commentaire sur la qualité de l'image.

Les appréciations sur la qualité de l'image sont du meilleur au moins bon :

Bonne qualité (belle image, belles couleurs, pas de pixellisation)
Qualité correcte
Qualité médiocre
Mauvaise qualité (image pourrie !)

Si vous avez des DVD malaisiens qui ne figurent pas dans la liste, n'hésitez pas à poster vos titres et vos commentaires et j'updaterais ce post.






1975

*Box Himitsu Sentai Goranger Movies (1975~1977) jusqu’à Choriki Sentai Ohranger : Qualité correcte pour l'ensemble

*Himitsu Sentai Goranger The Movie

*Himitsu Sentai Goranger The Blue Fortress

*Himitsu Sentai Gorenger: The Red Death Match

*Himitsu Sentai Gorenger: Fire Mountain's Final Explosion

*Himitsu Sentai Gorenger: The Bomb Hurricane

---------------------------------------------------------------------

1977

*J.A.K.Q. Dengekitai : The Movie (17/07)

---------------------------------------------------------------------

1978

*J.A.K.Q. Dengekitai Vs Goranger (18/03)

---------------------------------------------------------------------

1980

*Denshi Sentai Denziman : The Movie (12/07)

---------------------------------------------------------------------

1981

*Taiyo Sentai Sun Vulcan : The Movie (18/07)

---------------------------------------------------------------------

1982

*Dai Sentai Goggle V : The Movie (13/03)

---------------------------------------------------------------------

1983

*Kagaku Sentai Dynaman : The Movie (13/03)

---------------------------------------------------------------------

1984

*Chodenshi Bioman : The Movie (14/07)

---------------------------------------------------------------------

1985

*Dengeki Sentai Changeman : The Movie 1 (06/03)

*Dengeki Sentai Changeman : The Movie 2 (13/07)

---------------------------------------------------------------------

1986

*Choshinsei Flashman : The Movie (15/03)

---------------------------------------------------------------------

1987

*Choshinsei Flashman : The Movie 2 - Big Rally! Titan Boy! (14/03)

*Hikari Sentai Maskman : The Movie (18/07)

Chojinki Metalder (16/03) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

1989

*Kosoku Sentai Turboranger : The Movie (18/03)

---------------------------------------------------------------------

1993

*Gosei Sentai Dairanger : The Movie (17/04)

---------------------------------------------------------------------

1994

*Ninja Sentai Kakuranger : The Movie (16/04)

---------------------------------------------------------------------

1995

*Choriki Sentai Ohranger : The Movie (15/04)

---------------------------------------------------------------------

2000

Gogo V Vs Gingaman (10/03) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

2001

Hyakuju Sentai Gaoranger (18/02) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

2002

Ninpuu Sentai Hurricaneger (17/02) : Mauvaise qualité

---------------------------------------------------------------------

2003

Bakuryu Sentai Abaranger (16/02) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

2004

Tokuso Sentai Dekaranger : Full Blast Action Movie (11/09) : Bonne qualité

---------------------------------------------------------------------

2005

Maho Sentai Magiranger (12/02) : Mauvaise qualité

Tokuso Sentai Dekaranger Vs Bakuryu Sentai Abaranger (11/03) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

2006

GoGo Sentai Bokenger (19/02) : Mauvaise qualité

Maho Sentai Magiranger Vs Tokuso Sentai Dekaranger (10/03) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

2007

Kamen Rider Den-O (28/01) : Qualité médiocre

Juken Sentai Gekiranger (19/02) : Mauvaise qualité

---------------------------------------------------------------------

2009

Samurai Sentai Shinkenger (15/02) : Bonne qualité

Samurai Sentai Shinkenger : The Fateful War (08/08) : Bonne qualité

---------------------------------------------------------------------

2010

Tenso Sentai Goseiger (14/02) : Bonne qualité

---------------------------------------------------------------------

2011

Kaizoku Sentai Gokaiger (13/02) : Bonne qualité

Gokaiger - Goseiger : 199 Hero Great Battle (11/06) : Bonne qualité

---------------------------------------------------------------------

2012

Kaizoku Sentai Gokaiger Vs Uchuu Keiji Gavan (21/01) : Bonne qualité

Uchuu Keiji Gavan : The Movie (20/02) : Bonne qualité

Tokumei Sentai Go-Busters (26/02) : Bonne qualité

Kamen Rider X Super Sentai : Super Hero Taisen (21/04) : Bonne qualité

---------------------------------------------------------------------

2013

Tokumei Sentai Go-Busters Vs Kaizoku Sentai Gokaiger (19/01) : Bonne qualité

Zyuden Sentai Kyoryuger (17/02) : Bonne qualité

Kamen Rider X Super Sentai X Uchuu Keiji : Super Hero Taisen Z (27/04) : Bonne qualité

Tokumei Sentai Go-Busters Vs Dobutsu Sentai Go-Busters (21/06) : Bonne qualité

Ninpuu Sentai Hurricaneger : 10 Years After (09/08) : Bonne qualité

---------------------------------------------------------------------

2014

Zyuden Senta Kyoryuger Vs Tokumei Sentai Go-Busters : The Great Dinosaur Battle (18/01) : Bonne qualité

Ressha Sentai Tokkyuger (16/02) : Bonne qualité

Heisei Rider vs. Shōwa Rider: Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai (29/03) : Qualité correcte

---------------------------------------------------------------------

2015

Shuriken Sentai Ninninger (22/02) : Bonne qualité

Tokuso Sentai Dekaranger 10 Years After (07/10) : Bonne qualité

Alors pour ma part, je possède le Coffret de la Série complète des Gekiranger.
La qualité des sous-titres est minable. Les personnages changent de noms non pas d'un épisode à l'autre, mais bien au sein du même épisode! Je l'avais pris pour pouvoir mater la série sur la télé, mais la qualité d'image est tellement pourrie que j'ai regardé que 5 ou 6 épisodes en DVD, le reste sur Youtube.

J'en regarde de temps en temps avec ma fille de 3 ans, quand elle en a envie, car elle adore les costumes et que je m'étais pris les figurines, bien que ce soit elle qui joue avec maintenant.

Je ne pensais pas en racheter, mais je vois dans ta liste que Gokaiger est de bonne qualité. Je pense me laisser tenter, car je veux suivre cette série, maintenant que j'ai fini Shinkenger. Je prendrai sûrement Go-Buster un jour.

Merci pour ton retour, j'update mon poste.

En effet, les sous-titres c'est souvent n'importe quoi avec parfois des noms qui ressemblent vaguement aux noms japonais, mais parfois ils se retrouvent avec des noms chinois, genre Hong ou Wong o__0)°

Pour l'image on dirait par contre qu'à partir des séries de 2009 ils ont fait un effort niveau compression, sans jamais être parfaites les séries sont regardables alors que pour certaines, comme Magiranger ou Bokenger (et Gekiranger visiblement), c'est quasiment inregardable...

A suivre ^^

Qu'est-ce qui explique un prix si élevé pour les DVD japonais? Je viens de regarder les Gokaiger, c'est dans les 600 euros...

Les DVD font parties de ces choses bien plus chères au Japon qu'ici (d'ailleurs pas mal d'Otaku nippons achètent leurs DVD d'animes en France !).

Plus largement, tout ce qui touche à la culture est assez cher au Japon, CD, DVD, places de concerts, spectacles...

Le pourquoi, je n'en sais rien par contre.

Tu as oublié Abaranger que je compte m'offir.Perso j'ai Maskman en DVD Japonais.Et c'est vrai que ça coute un bras.J'ai Gaoranger en coffret Chinois.Qualité plus que correcte.

Pour Abaranger, n'ayant pas vu la série je ne peut l'inclure dans la liste (n'y figurent que les titres visionnés pouvant être commentés), mais on compte sur ta review une fois que tu l'auras acheté ^^.

J'update par contre avec Gaoranger !

Vous êtes durs avec Gekiranger.Dont la qualité n'est pas si pourrie que ça.
Je viens de m'offrir Abarager et Kyoryuger.
Je vous dirais ce que j'en pense à la reception....
J'ai aussi l'impression que ces dvds deviennent de plus en plus rare.

Je ne sais pas si ils  deviennent rare (j'ai pas remarqué en tout cas), mais les nouveautés sortent toujours rapidement après le Japon, comme le film "Kamen Rider Heisei Vs Showa" dernièrement.

Pour la qualité, c'est toujours un peu subjectif, quand j'indique "bonne qualité", c'est que c'est largement regardable, mais il est certain que les adeptes du Bluray Full HD en auront pas pour leur compte, mais moi ça me convient ^^

Dans tous les cas, il n'y a aucun de ces DVD qui soit vraiment parfait pour les spectateurs les plus exigeants...

Pour tes DVD d'Abarager, la série datant un peu, c'est difficile de pronostiquer quelle pourra être la qualité...

Pour Kyoryuger, devrait pas y avoir de problème à priori (à part la série elle même bien sur ^^).

Mais ce sera super si tu nous éclaire une fois qu'ils te seront arrivés !

Voila ils sont arrivés !!!! Les Bakuryus(dinosaures) dvds sont la.
Que dire ??? Pour l'ainé des dinosaures présent sur cette table.Autrement dit Bakuryu sentaï Abaranger.Qualité de l'image assez correcte.Un poil au dessus d'Huricanger.Par contre les sous titre...Il faut s'accrocher...Abare Yellow est sous titrée pour du Red ..Red pour du blue..et Blue pour du yellow...
Bref un peu n'importe quoi.Mais on s'en sort pas trop mal si on on commence à comprendre le Japonais si on a l'habitude de la langue.
Pour Samba vamola Kyoryuger(humour destiné aux fans de la série et autres connaisseurs).Même cas que Go-busters image plus que correcte.La diffusion à haute définition a fait le boulot.Mais j'avoue qu'il faut vraiment apprécier le show dans son cru.

Si Kyoryuger est bon pour moi.Il ya une très bonne raison.Et Neo saura vous dire laquelle en regardant cette image issue de la série.

Dekayelloooooow !!!

J'ai updaté le premier topic avec tes deux séries ainsi qu'avec le film "Heisei Rider vs. Shōwa Rider: Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai".



Pour ce dernier, j'ai mis "qualité correcte" car l'image en soit n'est pas dégueux, à ceci près que tous les rouges virent au fushia...

J'ai essayé sur plusieurs lecteurs, mais ça vient bien du DVD >_<)°

Dommage, du coup ça gâche un peu ce super film (que je conseille néanmoins vivement).

Je n'ai pas vu Goseiger ...
Je viens de l'acheter avec le film go-busters,Gokaigers et certains kamen rider ya même des space sherifs
.. Je me souviens plus du nom du film.

Ce doit être un Super Hero Taisen (normalement les deux sont de bone qualité).

Moi j'attends Go Go V Vs Gingaman.

Par contre il me semble que l'offre des DVD malaisiens se réduit en ce moment...

Keldor a écrit:

Vous êtes durs avec Gekiranger.Dont la qualité n'est pas si pourrie que ça.

Je ne sais pas ce qu'il te faut... Les noms changent au sein d'un même épisode. Les phrases sont très mal écrites. L'image a un gros défaut avec beaucoup de grains.
Je suis fan de cette série, qui reste ma préférée, bah je déconseille l'achat de ce coffret malgré tout.

Pour les changements de noms, c'est malheureusement le cas de la plupart des DVD...

Après la série, n'en étant pas fan, je n'ai pas acheté et ne peut pas donner mon opinion ^^

Trop tard, j'ai déja Gekiranger...qui est une série sympa.Je parlais de la qualité d'image.
Si l'offre se réduit c'est qu'à mon avis les ayants droits sont passés par la.
Donc si vous voyez un truc...Dépêchez vous.

Si c'est effectivement le cas, c'est bien dommage car il sera nettement plus difficile du coup de pouvoir suivre les séries...

Bon sang, quel dommage que les Tokus n’intéressent aucun éditeur en France en dehors de Bioman et San Ku Kai !!!!

Pour ceux qui viendront au festival Cartoonist de Montpellier, il faudra faire passer le message à M Butsuda ^^

Je me demande si ça servira à grand chose.

Cela ne serait sans doute pas décisif bien sur, mais faire voir qu'une communauté de fans est demandeuse de produits ne peut qu'aller dans le bon sens.

Les japonais ignorent totalement l’intérêt que peut susciter leurs productions hors Japon...

Ils sont plus ou moins au courant pour tout ce qui est "manga" (papier et livres) mais le Toku est totalement mésestimé.

Non pas que les fans soient non plus légions en France, mais si on se mobilise ça fera toujours plus d'effet que si il y a 3 pelés...

Dans tous les cas j'espère que les adeptes de Toku viendront en masse saluer cet énorme bonhomme peu connu à qui l'on doit pourtant entre autre la quasi totalité des scènes de mechas dans les Sentai depuis 20 ans !

est-ce que cet homme a travaillé sur Go-buster ????

Absolument !

http://www.imdb.com/title/tt2188535/combined (bas de page "Series Special Effects")

Sur la série, et les divers programmes satellites (film, Vs...).

En fait, il à bossé sur quasiment toutes les séries de Riders et de Sentai depuis 1990 ^^

Sa bio complète sur le topic dédié : http://www.collect-all.net/t19434-bustude-hiroshi-a-cartoonist

Si tu me prends par les sentiments je viendrais faire signer une boite.....
J'aurais aimé qu'Ayame Misaki soit la aussi .........Arisa & Ayumi aussi !!!!!

Il est bien certain que du succès de sa venue peut dépendre d'autres ultérieures...

Le Toku est sans doute le média japonais le plus sous-représenté en conventions, il faut que les fans se mobilisent et fassent voir qu'ils existent si on veut essayer de faire bouger les choses.

Cartonist à toujours eu le mérite, grâce notamment à l'apport considérable de Pierre Giner, de faire venir quasiment systématiquement un invité Toku lors de leurs salons.

Les autres invités, si prestigieux soient ils, n'étaient "que" des acteurs, avec M Butsuda, c'est une véritable institution vivante au sein même de la Toei Company qu'ils font venir.

Bien moins médiatique qu'un Kenji Oba, mais à mon sens nettement plus influent.

En d'autres termes, si Butsuda est enchanté par sa venue au festival il y a fort à parier que les choses pourraient bouger au niveau des futurs invité lors des éditions ultérieures.

Si en revanche l'accueil n'est pas satisfaisant en terme de visites ou de retours, ça risquerait de compliquer les choses (ou en tout cas de pas les faciliter).

(merci de continuer la conversation sur le topic dédié ^^)

Gogo V Vs Gingaman, qualité toute à fait correcte et sous-titres anglais relativement bons en prime, soit au final un DVD assez sympa pour ce Versus que j'ai toujours bien aimé !

Reçus aujourd'hui ....


Tensou sentaï Goseiger.Hé bien...Qualité d'image très correcte .mais au bout de quatre épisodes.J'ai pas très envie de suivre la série.Je pense y revenir plus tard quand j'aurais fini Daïranger qui elle est excellente dès le premier.
Super taïsen Z n'est pas mal.Avec toute la ménagerie du tokusatsu Toeï.