Bioman : la bible officielle

Kurokawa, l'éditeur de manga, sort dans sa collection Kuropop un bouquin qui s'annonce très chouette sur les trois sentai francisés "Bioman."



Il s'agit d'une compilation de trois mooks* japonais dédiés respectivement à Choudenshi Bioman, Hikari Sentai Maskman et Choujuu Sentai Liveman.



À noter que cette collection, au Japon, ne s'arrête pas à ces trois titres mais couvre également les autres séries sentai. Il est cependant logique qu'une version française s'arrête aux trois plus connus.



Le livre sortira en septembre, sera un grand format cartonné et coûtera 24,90€.

Je ne m'attarde généralement pas sur ce genre d'ouvrages car, soyons honnêtes, les encyclopédies, biographies, bibles, et compagnies qui sortent en français sur les thèmes pop japonais sont souvent de simples compilations d'informations trouvables facilement sur le Net qui n'apportent pas grand chose, si ce n'est quelques erreurs :p. Mais ici, non seulement il s'agit d'ouvrages officiels japonais traduits, mais en plus, ça sort chez Kurokawa, l'oeuvre de Grégoire Hellot, probablement l'un des acteurs de l'édition française le plus renseigné et le plus passionné du monde de la culture pop japonaise.


* Combinaison de magazine et de book, en gros un livre grand format souple, généralement publié sous forme de collection, chaque numéro pouvant traiter d'un thème différent, très utilisé pour les "bibles" d'informations de culture pop.

Excellent. Bon initiative. Peu être un 2eme avec les autres séries même si il ne respecte pas la chronologie des années.

ClioWF1 a écrit:

Excellent. Bon initiative. Peu être un 2eme avec les autres séries même si il ne respecte pas la chronologie des années.

Oui, si celui-ci marche, je verrais bien un tome deux avec le reste des sentai sortis en France. Et pourquoi pas d'autres sur les toku non sentai.

Merci pour la news.

J'ai vu qu'il est déjà précommandable chez Amazon.

Sinon, le livre sera-t-il distribué dans les magasins habituels (fnac, cultura, magasins culturels, sections livres grandes surfaces) ?

Une bible sur X-or ?

Ah oué une bible sur les 3 space sheriff, ca serai cool.

Blobla a écrit:

J'ai vu qu'il est déjà précommandable chez Amazon.

Sinon, le livre sera-t-il distribué dans les magasins habituels (fnac, cultura, magasins culturels, sections livres grandes surfaces) ?

Je suppose. Leurs manga sont dispos partout donc je présume que ce sera pareil pour ce livre.

Merci pour l'info, je vais me le précomander

J'espère que l'on aura enfin la réponse à la question de tous les sentaïs : "Pourquoi les méchants veulent tuer la gentille ?"

Merci Detroa d'avoir ouvert ce topic,
c'est une news qui m'intéresse aussi, bonne initiative cette publication, d'autant que les livres existent, il fallait traduire et je suppose rajouter des textes et des précisions en rapport avec la diffusion en France.

En tout cas moi aussi j'achèterai ces livres avec plaisir.

C'est une bonne nouvelle

Très bonne nouvelle, en espérant voir d’autres bouquins voir le jour….metal heroes go go go

les mook sentai sur chaque sentai sont déjà tous sortis au japon.

Pour celui de Bioman version Jap, Japan expo le vendait 10€ pour le faire dédicacer par tous les acteurs de la série et Kazuo Nibori l'acteur cascadeur qui faisait pas mal de forces rouges sous le costume. J'ai eu la chance d'y avoir assisté et d'avoir mes photos avec tous les acteurs sauf la première actrice de force Jaune qui aurait disparu et qui reste introuvable.

Sinon les autres Mook japonais sont facilement trouvable sur ebay Japon à des prix allant en neuf de 20€ à 75€ pour les plus rares.

Certaines années sont déjà devenus rares donc les prix s'enflamment déjà.

Loin de moi de faire une mauvaise blague et de pourrir ce topic.

Mais à chaque fois que j'entends ou que je lis ce mot Bioman, je ne peux que penser à la parodie des Inconnus.

Sinon excellente nouvelle pour les fans.

J'avais oublié sa date de sortie et la seule librairie dans laquelle je me rends régulièrement ne faisant que de la bande-dessinée, j'ai raté sa sortie. Je m'en suis souvenu en début de semaine et c'est donc aujourd'hui que j'ai pu mettre la main dessus.

Si vous êtes intéressé par le sujet, foncez. C'est intéressant, copieux autant en texte qu'en image (et les photos de qualité de ces séries, à part dans les livres japonais, ça ne court pas les rues), entre 50 et 60 pages par série plus un peu moins d'une dizaine de pages bonus par rapport aux mooks d'origine. La maquette est un peu agressive avec beaucoup de blocs de textes, d'encadrés sur certaines pages, ça fait un peu "publicitaire" mais je présume que cela reflète la mise en page japonaise et surtout, ça reste propre.

Les deux seuls points noirs pour moi :

- les textes présentent principalement les informations à la française avec les noms VF (tout en précisant leur contrepartie VO). S'agissant du "livre ultime" sur le sujet, j'aurais apprécié le contraire mais c'est du pinaillage ;
- reliure dos carré collé PUR (reliure par cahiers mais tout de même collés) au lieu d'un dos cousu, je ne comprends même pas qu'un imprimeur accepte de faire ça sur des livres qui s'ouvrent à plat (en gros, toutes les couvertures cartonnées) puisqu'à force d'ouvrir et fermer le livre, surtout après quelques années les cahiers vont se détacher. Je ne sais pas si c'est un manque de connaissance de la part de l'éditeur (spécialisé manga et qui ne fait donc pas ce genre de produit habituellement) ou un souci d'économie mais si c'est le second cas, c'est vraiment dommage de compromettre la longévité d'un si bel objet pour gagner quelques centimes par exemplaire. Enfin, on va dire qu'on ne le lira de toute façon pas 50 fois. (Au passage, même souci sur la collector de Goldorak sortie la semaine passée chez Kana, sauf que pour Goldo, c'est 45 balles, ce qui est juste aberrant pour du non cousu...)

Je l'ai également reçu et j'ai été positivement surpris par la qualité des dossiers, interviews, analyses. Genre les anecdotes des accessoiristes, des cascadeurs, scénaristes, concepteurs de jouets... les thématiques des vilains dans le genre sentai (princes, savants fous).

Sans compter la qualité des photos, c'est vraiment un travail éditorial riche et pro.

Je n'ai pas tilté sur la reliure, mais tu as raison D3