vos scans et pubs Star Wars Vintage

oui dans la VF chewbacca est appelé chiquetabba et son surnom est "chicco" au lieu de chewie. Du grand art

figurineparadise a écrit:

oui dans la VF chewbacca est appelé chiquetabba et son surnom est "chicco" au lieu de chewie. Du grand art

Oui et il y a aussi Yan Solo, z6po, le faucon millénaire et Dark Vador !
Trop fort la VF
A ce propos écouter les livre disque c'est un régal !!!

Il porte d'ailleurs ce nom sur les 12back meccano avec Yan Solo, Dark Vador, Luc Skywalker, D2R2, etc ...

et encore, dans le premier opus, le faucon millenium est le millenium condor. Il y a quelques incohérences entre l'ep.IV et la suite...

oui oui le premeir n'est aps du tout raccor avec les suivants en terme de doublage VF des noms propres.

ceci dit c'est l'époque qui veut ça, à cette époque (et même plus tard) on disait pas grendizer mais goldorak, pas harlock mais albator, pas seiya mais seiyaR, pas wolverine mais Serval, etc etc etc..........

Allez tiens qui crée un petit Who's Who des noms VF/ VO ??

figurineparadise a écrit:

Allez tiens qui crée un petit Who's Who des noms VF/ VO ??

Toi pardi !

sur la couv' du Pif, c'est quoi un "pistolet à morse" ? il se sont pas planté de nom avec "amorce" ?

Ma contribution (toutes ces pubs proviennent de journaux de mickey):

tout d'abord les classiques :

et le roman photo:


















avec la pub finale.


PS: je ne pense pas qu'elle soit dans l'ordre et si quelqun a des infos la dessus c'est avec plaisir.

Et pour finir 1 poster Palitoy (United Kingdom):

Recto:






Verso:

Pour les fondus de la gamme :


[b]