Les premières aventures des supers héros en français

Si Superman fait sa première apparition aux USA en 1932 avant de connaitre la célébrité qu'on lui connait en 1938, je me questionnais sur sa première apparition chez nous.
Et quelle ne fut pas ma surprise! Superman débarque dans l’hexagone très tot, dès 1939, dans le journal ACTION sous le nom de... Yordi

Spoiler:

Au meme moment, le journal spirou publie lui aussi les aventures du Kryptonien sous le nom de ... Marc, Hercule Moderne.
Les deux journaux utilisent alors les planches de Jerry Siegel et Joe Shuster
Et lorsque les pages prévues n'arrivent pas jusqu'à Bruxelle, Jean Doisy, le redac chef de l'époque n'hésite pas à faire appel à Jijé (un des auteurs de spirou et pere spirituel de Franquin, Moebius et bcp d'autres) pour improviser des suites et fins alternatives.


On trouve aussi un drole de plagiat francisé: François l'imbattable paru en 1940
Voici un petit comparatif:




Si vous avez des infos sur les premiers pas d'autres super heros dans la langue de molière, n'hésitez pas à partager les infos!

Intéressant. Merci pour ce topic!