Les generiques de nos animes preferes en VO

Rebondissant sur le topic des covers, je propose de mettre ici des liens avec les generiques originaux de nos dessins animes preferes en versions originales afin que celles ceux qui ne les connaitraient pas puisse les decouvrir !

Car hors mis l'effet nostalgie que peut procurer l'ecoute des generiques français, qualitativement on etait (et on est toujours) tres tres loin du compte par rapport aux generiques originaux !

Hokuto no Ken / Ken le survivant



Dragon ball Z



Sei Jushi Bismark / Sab Rider



Hyakujuu-ou Golion / Voltron



Captain Harlock / Albator



Saint Seiya / Les chevaliers du zodiaque



Ranma 1/2



High School Kimengumi / Le college fou fou fou



Attacker You! / Jeanne et Serge



Captain Future / Capitaine Flam



Space adventure Cobra



city Hunter / Nicky Larson



Dirty pair / Dan et Danny



Uchu Densetsu Ulysses 31 / Ulysse 31



Yume Senshi Wingman



Les generiques des trois series gracieusement "compilees" par les americains pour fabriquer Robotech, on retrouve dans le generique U.S (et donc français) des sequences des 3 generiques originaux melangees...

Choujikuu Yousai Macross



Chōjikū Kidan Southern Cross



Kikō Sōseiki Mospeada

Citation :

Car hors mis l'effet nostalgie que peut procurer l'ecoute des generiques français, qualitativement on etait (et on est toujours) tres tres loin du compte par rapport aux generiques originaux !

Je suis un peu du même avis, mais pour Cobra p.ex je préfère le générique français. Et pour Ulysse31 je pense que la générique français peut être considéré comme l'original (en tout cas il est bien meilleur que le japonais)

San Ku Kai



Les séries américaines sorties des studios DIC ont pu conserver leur générique:

Pole Position



M.A.S.K.



Les Bisounours



À suivre....

Dans les generiques originaux japonais qui ont conserves leurs melodies il y a

Meitantei Holmes / Sherlock Holmes



Candy Candy



Bioman (version Canal +)



En version US, le generique de Jayce (Wheeled Warriors) est aussi le meme (je pense que c'est aussi le meme chanteur d'ailleurs!)



et Thundercats / Cosmocats egalement bien sur !



Sinon il y a un hybride, a savoir Aishite Naito / Embrasse moi Lucile dont le generique est different de la VF



Mais dont ils ont rechantes toutes les chansons des Les Bee Hive en français (et c'est aussi pourrave !)

Par exemple... ^^

MASK, la voix est quasiment identique, c'est ouf !

Lamu

Ha non les Bee-Hive sont l'exception !!!!
C'est bien mieux en Français pour une fois.Le chanteur Japonais s'endort en chantant.
Moi j'ai cette version originale à proposer !!!



Pour mettre mon grain de sable

Oui, c'est vrai pour les Bee-Hive, les chansons sont toujours aussi mediocres, mais elles ont plus la peche en français ^^


Pour rester dans le Tokusatsu, nos chers 3 Space Sheriffs

Uchuu Keiji Gavan / X-OR



Uchuu Keiji Gavan / Sharivan



Uchuu Keiji Sheider / Capitaine Sheider

Bioman 3



Creamy (je crois qu'on entend cette chanson dans le DA mais en français)


Gigi


Muscleman


Nadia ou le secret de l'eau bleue


Les différents génériques de GI Joe, mais la différence est très minime...


Spielvan


Giraya (ai pas trouvé sur Youtube)
http://nicoviewer.net/nm14944549