Un pour tous et tous pour un! Pour les fans!

Pour moi c 'est le kif, bon... c 'est vrai c 'est normal comme je suis fan, mais j espère que vous apprécierez aussi...



Voilà plusieurs versions du générique des " 3 mousquetaires " avec les chiens que j ai trouvé. J 'adore!!!

Toute ( sauf la japonaise) sur le modèle de la mélodie que nous connaissons mais avec des variation ( outre la langue ) bien marrante parfois.


Petite préférence pour moi à la version portugaise très mignonne et l anglaise bien marrante ( woof woof) . Et vous?

En tout cas je vous conseille de toutes les écouter , y en a vraiment des bien marrante ( italienne: horrible, allemande ( a cause de lalangue mdr))

On voit à quel point se DA a eu du succès et a été diffusé a travers l europe et même dans le monde.

La version française que nous connaissons pour se souvenir et comparer, culte... ça ne nous rajeunit pas...




Version Portuguaise




Version Espagnole




Version Brésilienne




Version Finlandaise




Version Hebreu




Version Polonaise




Version Allemande




Version Japonaise

Version allemande pour moi, car j'avais également vu quelques épisodes dans cette langue et ça ne me rajeunit pas

La version espagnol est plutot entrainante c'est sympa

Moich ma préféréche ch' est la Portugaiche
Et bien que j' aime pas la version musicale j' ai un petit faible pour les paroles japonaises
Sinon il n' y à que les Maskophiles qui jouent avec Dartagnan

mask.venom a écrit:

Sinon il n' y à que les Maskophiles qui jouent avec Dartagnan

On dirait bien , un pour tous & tous pour Mask

J'adore écouter les génériques dans différentes langues, quand c'est possible, et là y a des supers trucs.

Déjà out la version Jap qui n'a rien à voir avec le reste et à oublier la mélodie si entrainante que tous les autres ont conservés. Que ce soit la version allemande, espagnol, finlandaise ou portugaise, c'est la classe et ça reste un plaisir à écouter.

J'ai voté pour la version brésilienne car le brésilien est une langue qui passe très bien par le chant et la musique revu légèrement apporte un plus.

Merci Dartagnan pour ce topic.

j'ai voté version japonaise j'adore

Je reste pour la version francaise
Je n'aime pas quand il y a des choeurs d'enfants qui chantent, et pour la version vrancaise j'aime bien la voix du chanteur.
Surtout la version allemande est horrible, et la version portugaise
Par contre, la version anglaise je trouve bien

ah ah ah ah
Beau boulot de recherche...
Sympa comme tout...

Version francaise N°1 normal....souvenirs oblige....

Sinon j'aime beaucoup la version Espagnol avec les gamins c'est entrainant.

Merci pour tout ca....

j'aime mieux le generique francais, mais l'espagnol est sympa




ta pas trouver la version chinoise

Vf pour tout ce qu'elle représente de ma jeunesse

Vf et version espagnol car ça me rappelle mes vacances d'été dans ce chouette pays.
Au fait elle existe en dvd cette série ?

J'en profite pour vous demander si quelqu'un se souvient du docteur snuggles ?

VF, j'ai adoré ce DA, je comprend pourquoi Dart' prenne ce pseudo, énorme série, nikel et chaleureuse, persos attachant. Je vote Anglais ca me botte bien méme si je préfére la VF qui me fais presque chialer à chaque fois.

Citation :

Vf et version espagnol car ça me rappelle mes vacances d'été dans ce chouette pays.
Au fait elle existe en dvd cette série ?

elle existe déjà pas mal de temps sur DVD, et pour pas cher, regrade sur le site de Manga Distribution

G voté la jap, car elle est bien différente, niveau mélodie, des autres. Mais bon, j'ai toujours ma préférence pour la française, vu que c'est celle que j'ai toujours entendu ^^ !

Préférence pour la française, voix du chanteur et nostalgie oblige.

Pour le coté paroles, j'aime bien la version anglaise, d'ailleurs dans le DA y'a pas mal de jeux-de-mots marrant, genre notre héro s'appelle Dogtagnan

Un ptit deterrage de sujet!!