Aidez moi !!!! je vous en supplis !!!!

Yop all !

Voilà, comme j'ai pu déjà en parler sur le fofo, j'ai acheté à un vendeur chinois, sur ebay 3 pvc.
Il m'a donné le lien de suivis de colis du site chinois, ainsi que celui du site fr.

Le problème qui se pose, c'est que je n'ai pas le language chinois d'installé et donc, je ne vois que des points d'interrogations : ?????? comme typo.

Voilà en gros ce que j'ai en résultat pour le premier colis :


Et pour le second :


Donc je pense bien que le second n'est pas encore enregistré et si je comprend bien la date du premier, en gros, il été envoyé y'a pas si longtemps que ça !

Donc, avant de demander au vendeur, en anglais en plus lol, pourquoi il n'y a rien pour le second et pourquoi la date du premier est si proche de maintenant, est ce que quelqu'un qui aurait le language chinois d'installé sur son pc, pourrait me dire, même sur le poste, ce qu'il y a d'écrit ?

Donc voilà l'adresse : http://intmail.183.com.cn

Voilà les 2 numéros de suivis de colis des 2 colis : RR513260294CN et RR513250303CN

Merci d'avance.

je parle po chinois

bon alors :

le n°RR513260294CN a ete ernrgistré au bureau d'envoi le 22/09/07 et attend de partir

et l'autre n'est pas encore enregistré ^^

apparement c'est pas du chinois mais un derivé de japonnais

Milles merci Quester et à blougada pour les screens avec le language ^^ !

PAr contre, ce qui est marrant, c'est que le premier colis est enregistré, mais pas le second, pourtant ce matin, j'ai reçu le second lol !

je vais demander a ma femme de le traduire ce soir






ton colis est encore en chine dans la ville de guang zhou