R.I.P. Serge Lhorca

Voilà, l'annéé commence mal

Xanatos a écrit:

Un des derniers ténors du doublage français s'est éteint récemment: le grand Serge Lhorca est décédé hier à l'âge de 93 ans.

Pour le doublage d'acteurs, il a été la voix française habituelle de Dick Miller sur l'ensemble de ses films excepté "Les Looney Tunes passent à l'action", et il fut aussi la voix de l'acteur Daniel J.Travanti notamment quand celui ci interprétait le capitaine Furillo dans la série du même titre (en VO Hill Street Blues).
Il a également été la voix de Yoda dans deux volets de la trilogie classique de Star Wars, "L'Empire Contre Attaque" et "Le Retour du Jedi".
Pour les fans d'Harry Potter, il a été la première voix française de l'acteur David Bradley qui interprète Argus Rusard dans les deux premiers films de la saga cinématographique.

Il a aussi doublé énormément de dessins animés. Parmi ses rôles les plus célèbres on pourra citer:



Speedy Gonzalès "la souris la plous rapidé dé tout le Mexique!" sur les premiers doublages de ce classique du cartoon réalisé par Robert McKimson et Friz Freleng. Il a donné une voix particulièrement craquante et irrésistible à ce personnage.



Sherlock Holmes dans la série animée du même nom réalisée par Kyosuke Mikuriya et Hayao Miyazaki. Il a cerné à la perfection le flegme typiquement british du célèbre détective ainsi que son caractère rusé et malin.



Et il fut aussi la première (et meilleure) voix de l'Homme de Verre (Crystal Boy) dans la série animée originale de Cobra de Osamu Dezaki et Akio Sugino. Il a su merveilleusement retranscrire à travers son jeu la froideur et la détermination de cet implacable tueur.

Et puis, pour les fans d'Edgar le détective cambrioleur alias Lupin III, il fut l'excellente seconde voix de l'inspecteur Lacogne et de Goemon.





C'était un comédien brillant et très talentueux qui était capable de prendre plusieurs voix totalement différentes et était à l'aise dans tous les rôles. Et il avait une voix très charismatique.

Toutes ses rôles:

http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=125&sec=1

R.i.p Mr Serge Lhorca .Comment oublier cette grande voix .

Salut l'artiste, il incarnait divinement bien le personnage de Mumm-Ra....

Pour ma part, c'est la voix de l'Homme de Verre qui m'a le plus marqué, qui a rajouté encore plus de personnalité au personnage.


Lionel

il fera la route avec Maguy :

Holmes, Crystal Bowie, Zenigata... Il pourra se venter d'avoir eu de beaux rôles. R.I.P.