Commandes (infos, conseils, problèmes)

Vive les traducteurs automatiques !

Cellsenshi.

cellsenshi a écrit:

Vive les traducteurs automatiques !

Cellsenshi.

Mdr c'est pas parfait mais ça sert !

A mon avis, l'ami, ils vont rien comprendre à ce que t'as envoyé ^^;;;;;

Kahlone a écrit:

A mon avis, l'ami, ils vont rien comprendre à ce que t'as envoyé ^^;;;;;

De toute façon, ils les lisent paaaaaaaaaaaas!!!!

Ah ben je regrette mais là un mail comme ça, c'est sûr que c'est poubelle sans vouloir vous porter la poisse.

C'est vraiment pas sympas Kahlone de tourner le couteau dans la plaie

Moi aussi je me sert de traducteur que j'essaye de rectifier la traduction au fure et a mesure mais c'est pas toujours évident

Comme tu semble avoir un certain niveau en anglais met voir y ton savoir en aide à la communauté et traduit lui voir son texte ce serais de bon aloi

Un petit coup de main d'un ami c'est jamais de refus

Selon môman, Scareglow est arrivé (malgré la neige) !!!

Reçu aussi hier.

allez le relou du jour.
j' ai toujours pas reçu scareglow et he man.
allez on va dire que la neige leurs fait peur.

qui ne l'a pas encore reçu?

sinon confirmation de l'envoi de skely et winston

Toujours rien de mon coté non plus. J'espère l'avoir avant noël...

moi aussi, etre dans un coin peaumé n'a pas que du bon.

Toujours rien de mon côté

moi aussi ça commence à faire tres tres long
je prie pour lundi...

Pareil...rien hier. On verra demain...

Ce qui est étonnant, c'est que plus les mois passent et plus le délais de livraison est long pour de plus en plus de gens.

Mais pourquoi Matty ne commence pas à envoyer les colis un peu avant les mises en ventes pour les abonnements? Ou alors, c'est qu'ils sont juste dans les délais de fabrication et de réception par Matty.

Faut prendre en compte la période de Noël aussi je pense....

Moi non plus j'ai pas reçu mon He-Man version 2. On les recevra jamais. C'est la fin, ze end. Suis certain que c'est parce qu'on habite en Suisse et que les autres pays du monde, nous aime pas.

C'est une conspiration anti Helvétique

Angelus a écrit:

Moi non plus j'ai pas reçu mon He-Man version 2. On les recevra jamais. C'est la fin, ze end. Suis certain que c'est parce qu'on habite en Suisse et que les autres pays du monde, nous aime pas.

ouhlala ! je viens de me rendre compte qu'il n'y pas de minarets sur eternia.
est-que vous croyez que randor est raciste ?

Angelus a écrit:

Moi non plus j'ai pas reçu mon He-Man version 2. On les recevra jamais. C'est la fin, ze end. Suis certain que c'est parce qu'on habite en Suisse et que les autres pays du monde, nous aime pas.

Mais si, les autres pays vous adorent : la preuve, ils vont planquer leur pognon chez vous.

En revanche, il est possible que ce soit toi précisément que Matty n'aime pas.

J'émettrai l'hypothèse que le positionnement de Freysinger vis à vis du fait qu'une personne de couleur dirige actuellement la police du monde implique une pression qui maintien les mains de Mattel liées.

Mon He-Man est lui non plus pas encore arrivé chez moi. Traverser l'Atlantique à la nage et faire du stop jusqu'à mon domicile c'est très long et périlleux aussi

je m'étais fait une raison : je ne recevrai plus he man et scareglow, mais grace à vos messages, je m'apperçoi que je ne suis pas seul dans ce cas ! en meme temps j'ai pris un envoi eco, ne soyons pas plus royaliste que le roi .

Vous avez reçu votre Shipping Confirmation pour Randor pour ceux qui ont la souscription Eternia ?

Arvulis a écrit:

Vous avez reçu votre Shipping Confirmation pour Randor pour ceux qui ont la souscription Eternia ?

Oui, je l'ai reçu !

Cellsenshi.

Arvulis a écrit:

Vous avez reçu votre Shipping Confirmation pour Randor pour ceux qui ont la souscription Eternia ?

oui pour mes 2 commandes (randor et goddess)

Mais j'ai toujours pas reçu ma commande He-man rééd : c'est pas rassurant à moins que ce soit la neige qui ralentit mon facteur